1
00:00:00,042 --> 00:00:05,842
gisteren in Rome onder een verblindende zon, die zich naar hartelust overgaf aan het strelen van de triomfbogen en de ruïnes

2
00:00:05,843 --> 00:00:07,843
het was de opening van het heilige jaar

3
00:00:07,844 --> 00:00:10,844
er was een aanzienlijk aantal mensen aangekomen, van bijna overal

4
00:00:10,845 --> 00:00:13,745
bij voertuigen met heel verschillende cilinders zie je het

5
00:00:13,746 --> 00:00:15,746
om de langverwachte grote dag niet te missen

6
00:00:15,747 --> 00:00:18,447
gewone toeristen, zullen mensen zeggen: ik denk het niet

7
00:00:18,448 --> 00:00:21,148
vooral de gelovigen, bekend bij een eeuwige hebzuchtig

8
00:00:21,149 --> 00:00:25,449
voor deze viering die slechts eens in de vijfentwintig jaar plaatsvindt, het heilige jaar

9
00:00:25,450 --> 00:00:27,750
de mis werd in de open lucht uitgesproken

10
00:00:27,751 --> 00:00:29,751
en de menigte moest de soevereine paus toejuichen

11
00:00:29,752 --> 00:00:35,252
met vreugdevolle hartstocht, maar niet zo dichtbij als ze had gewild

12
00:00:35,253 --> 00:00:37,953
's Avonds konden de pelgrims echter de heilige vader benaderen

13
00:00:37,954 --> 00:00:43,654
en we waren getuige van ontroerende taferelen terwijl Paulus VI naar de Cédia Gestatatoria werd gedragen,

14
00:00:59,355 --> 00:01:02,855
Voor dit heilige jaar wordt in Rome een aanzienlijke toestroom van gelovigen verwacht

15
00:01:02,856 --> 00:01:04,556
Bijna twintig miljoen mensen,

16
00:01:04,557 --> 00:01:10,457
Dat gaat niet zonder dat er ernstige controle- en veiligheidsproblemen ontstaan, zoals u zich kunt voorstellen.

17
00:01:11,958 --> 00:01:16,458
Heeft u geen zin om een ​​reisje naar Italië te maken?

18
00:01:16,459 --> 00:01:19,159
voor Rome is het nu of nooit!

19
00:01:19,160 --> 00:01:21,160
Ik hou niet van drukte

20
00:01:21,161 --> 00:01:22,861
Nou, mijn oude man...

21
00:01:22,862 --> 00:01:26,862
als ik bijna een miljard aan goud had, begraven op minder dan een uur van Rome

22
00:01:26,863 --> 00:01:30,163
Ik zou niet jaren wachten om ze terug te krijgen

23
00:01:30,164 --> 00:01:32,764
Ik bewonder je geduld

24
00:01:32,765 --> 00:01:35,565
Ah! ja, het liefst ga ik hier over vijf jaar weg, via de voordeur

25
00:01:35,566 --> 00:01:39,666
en met een gerust hart van mijn appeltje voor de dorst genieten, ieder voor zich.

26
00:01:50,367 --> 00:01:54,367
Je hebt het over een migratie voor het Heilig Jaar..

27
00:01:54,368 --> 00:01:57,368
een echte kaas voor het Vaticaan

28
00:01:57,369 --> 00:02:01,169
en wat maakt het jou uit dat de paus het naar zijn zin heeft

29
00:02:01,170 --> 00:02:05,870
Je hebt het seminarie verlaten, je bent geen aandeelhouder meer, dus...

30
00:02:05,871 --> 00:02:09,971
Voor een oplichter is het bijna essentieel om stage te lopen bij de jezuïeten.

31
00:02:09,972 --> 00:02:12,572
Jammer dat je niet doorging met vals spelen in de techniek.

32
00:02:12,573 --> 00:02:15,373
je zult niet gevallen zijn omdat je de gemakkelijke route wilt nemen.

33
00:02:15,374 --> 00:02:19,074
Niemand is veilig voor een misstap, daar weet jij wel iets van

34
00:02:19,075 --> 00:02:24,075
Jouw waardeloze overval op de Bank van Libanon is zeker te wijten aan een klein gebrek aan organisatie, toch?

35
00:02:24,076 --> 00:02:28,276
Neem me niet kwalijk, meneer, een waterlek in een appartement boven de kluizen

36
00:02:28,277 --> 00:02:34,177
Dat is pech. en dan een loodgieter die arriveert met een slotenmaker en een politiebusje, dat is het lot, het heeft geen verband

37
00:02:37,678 --> 00:02:40,278
Stel dat we ons onder de pelgrims begeven, die naar Rome gaan

38
00:02:40,279 --> 00:02:41,479
Dat is het, dat is het weer.

39
00:02:41,480 --> 00:02:45,480
Met deze puinhoop zal de controle snel plaatsvinden en zelfs het schrappen van de paspoorten zal alleen maar als zinloos worden beschouwd.

40
00:02:45,481 --> 00:02:47,481
shit

41
00:02:49,382 --> 00:02:52,582
Heb je hier goed over nagedacht?
Ja, ik heb er goed over nagedacht

42
00:02:52,583 --> 00:02:56,383
Ten eerste houd ik niet van vliegen, en ten tweede zou ik hier weg moeten kunnen komen.

43
00:02:56,384 --> 00:02:58,384
Er zitten alleen maar hiaten in je delirium.

44
00:02:58,385 --> 00:03:02,885
Heeft u niet voor ontslag gekozen? Met de connecties die je buiten hebt, zou je gemakkelijk kunnen vertrekken, dat is wat je me vertelde, nee!

45
00:03:02,886 --> 00:03:06,886
Ik ben niet oud genoeg om domme dingen te doen, begrijp je

46
00:05:18,087 --> 00:05:20,287
ach ja! Het moest gebeuren! maar het is waar wat

47
00:05:20,288 --> 00:05:22,288
We arresteren jongens die gevaarlijk zijn, iedereen weet het

48
00:05:22,289 --> 00:05:26,089
en ze worden weer in het circuit geplaatst onder het voorwendsel dat er geen plaats meer is in de gevangenis! oh shit!

49
00:05:26,090 --> 00:05:28,090
ja, tot ziens

50
00:05:30,791 --> 00:05:33,291
Morel's ondervragingsrapport.
O ja...

51
00:05:33,292 --> 00:05:35,392
Dat zullen we na de lunch wel zien.

52
00:05:35,393 --> 00:05:37,793
Herinner je je Loulou nog die terreur zaaide achter het stuur van zijn auto?

53
00:05:37,794 --> 00:05:40,394
Ja !
Terwijl hij Clairvaux nauwelijks verliet, vermoordde hij twee kinderen.

54
00:05:40,395 --> 00:05:43,395
nadat hij ze had verkracht, let wel, blies hij zijn kist op.

55
00:05:43,396 --> 00:05:47,396
Het zal geen groot verlies zijn, ah! wat een goede oude tijd van shit... Ik kan niet wachten op de kiel.

56
00:05:47,397 --> 00:05:49,797
nog maar twee jaar baas trekken, en je zult je salades zien groeien

57
00:05:49,798 --> 00:05:52,698
Het is grappig, ik zie je niet als gepensioneerd.
ach ja! Ik ook niet, stel je voor

58
00:05:52,699 --> 00:05:54,699
de enige die nu pronkt is mijn vrouw

59
00:05:54,700 --> 00:05:57,400
Met de misdadigers die je hebt neergehaald, is het normaal dat ze zich zorgen maakt...

60
00:05:57,401 --> 00:05:59,001
Het waren niet de verstandelijk gehandicapte mensen van nu,

61
00:05:59,002 --> 00:06:02,302
junkies, gekken die met wapens schieten zoals ze willen! gewoon om hun kick te krijgen.

62
00:06:02,303 --> 00:06:07,303
maar baas, papa's misdadigers Canelo, Maréchal, Luntz, Lambert, het waren geen misdienaars.

63
00:06:07,404 --> 00:06:09,904
Misschien, maar het waren geen wilden!

64
00:07:07,205 --> 00:07:10,005
Meneer...
Hallo, meneer de afdelingsofficier

65
00:07:10,006 --> 00:07:12,406
hallo

66
00:07:13,607 --> 00:07:14,607
dank je

67
00:07:14,608 --> 00:07:16,608
Kom op, kom op.
Over Lambert

68
00:07:16,609 --> 00:07:18,909
Zes keer heb ik hem bijna vastgebonden, zes keer was hij eigenaar van mij

69
00:07:18,910 --> 00:07:21,910
Deze, mijn kleine man, had het in zijn hoofd en in zijn broek.

70
00:07:21,911 --> 00:07:25,311
een autodidact, maar veel hoger opgeleid dan veel middelbare scholieren

71
00:07:25,312 --> 00:07:29,512
De overval in Rimini, het met goud gevulde busje dat leeg werd aangetroffen,

72
00:07:29,513 --> 00:07:33,513
Een klein meesterwerk, ondertekend door Lambert. Ik weet zeker dat hij het geld in Italië heeft verstopt

73
00:07:33,514 --> 00:07:34,814
uiteindelijk pluk je het nog steeds

74
00:07:34,815 --> 00:07:37,715
ah! Ja, voor de overval op de Bank of Lebanon

75
00:07:37,716 --> 00:07:40,416
De potshot, een echte farce.

76
00:07:40,417 --> 00:07:42,417
Is hij nog steeds in Melun?
ja

77
00:07:42,418 --> 00:07:44,718
die dag had hij een mooie hit kunnen maken

78
00:07:44,719 --> 00:07:49,719
en ik, in plaats van te worden gebombardeerd als een divisie, zou ik het kruis en de eer hebben gekregen.

79
00:07:57,620 --> 00:08:01,020
Theoretisch zouden er 3 van jullie per cel moeten zijn. Je weet het goed.

80
00:08:01,021 --> 00:08:03,321
Ik heb liever dat we met zijn tweeën zijn.

81
00:08:03,322 --> 00:08:04,422
Ik begrijp het, meneer Max

82
00:08:04,423 --> 00:08:09,123
Maar onder het voorwendsel van onverenigbaarheid van stemming heb je al 7 derde afgewezen

83
00:08:09,124 --> 00:08:11,124
maar ze roken onaangenaam en praatten in hun slaap

84
00:08:11,125 --> 00:08:14,425
En de doofstomme?
hij was een flikker

85
00:08:20,826 --> 00:08:25,626
Ik waarschuw je liever, morgen geven we je er automatisch een

86
00:08:25,627 --> 00:08:28,027
Deze zal bewaard moeten blijven.
Nou ja...

87
00:08:28,028 --> 00:08:31,128
we hebben al genoeg problemen

88
00:08:31,129 --> 00:08:34,329
Vanochtend hadden we een verhitte vakbondsvergadering.

89
00:08:37,430 --> 00:08:40,130
Er zijn onrechtvaardigheden die te schrijnend zijn en die moeten veranderen.

90
00:08:40,131 --> 00:08:42,131
ach ja! maak je geen zorgen, het komt eraan.

91
00:08:42,132 --> 00:08:45,332
Hoeren kamperen dus in kerken en priesters lopen in limoenblauw rond!

92
00:08:45,333 --> 00:08:48,333
Dit is evolutie, meneer Max. Dit is nog maar het begin.

93
00:08:48,334 --> 00:08:50,934
dus voor mij zou ik graag 20 pinnen minder willen hebben en kijken wat er daarna gebeurt.

94
00:08:50,935 --> 00:08:55,935
Het wordt geweldig, kom op, goedenavond, meneer Moreau.

95
00:09:00,236 --> 00:09:03,236
Hé, Max, ben jij niet een beetje reactionair op het randje?

96
00:09:03,237 --> 00:09:07,037
ach ja! Dus zeg geen domme dingen en verdwaal dan. Hier

97
00:09:19,438 --> 00:09:22,638
voogd!

98
00:09:22,639 --> 00:09:26,339
Bewaker! Verdomme dan!

99
00:09:29,940 --> 00:09:32,340
wat is er nog meer?
wat, wat is er nog meer

100
00:09:32,341 --> 00:09:34,241
Je hebt de stromatten toch niet gezien?
de banken?

101
00:09:34,242 --> 00:09:36,242
ach ja! Kijk, je ziet niets bewegen, hè?

102
00:09:36,243 --> 00:09:38,243
wacht even

103
00:09:42,744 --> 00:09:44,744
Het lijkt erop dat het...
Heteroptera, voogd

104
00:09:44,745 --> 00:09:48,545
ah! Ik noem ze bedwantsen, meneer Moreau! Ah! maar: zeg het!

105
00:09:54,146 --> 00:09:56,646
wat is er weer aan de hand?
Ze hebben bedwantsen, baas

106
00:09:56,647 --> 00:09:59,447
Bedwantsen?

107
00:09:59,448 --> 00:10:04,448
Oh, god! Het is jaren geleden dat we er één hebben gehad. Dat zullen we morgen zien.

108
00:10:04,549 --> 00:10:07,349
en we gaan de hele nacht krabben
ga mij de directeur halen

109
00:10:07,350 --> 00:10:09,350
de directeur, aan het eten

110
00:10:09,351 --> 00:10:13,151
Heb je liever dat het incident lokaal blijft, of dat we de hele kast overhoop halen?

111
00:10:13,152 --> 00:10:16,652
Oké, ik zal het halen.

112
00:10:16,653 --> 00:10:18,553
Het is pech dat u dit treft, meneer Max

113
00:10:18,554 --> 00:10:20,554
nou! nee

114
00:10:22,954 --> 00:10:27,954
Desinfectie moest worden gewaarschuwd.
Op dit moment is er niemand.

115
00:10:33,255 --> 00:10:36,155
Ja... Oké, we gaan het beddengoed voor je verschonen.

116
00:10:36,156 --> 00:10:38,756
Ah, nee, nee, er lopen er waarschijnlijk al een paar rond de muren...

117
00:10:38,757 --> 00:10:41,157
Het kan, maar vóór morgen kunnen we niets doen.

118
00:10:41,158 --> 00:10:43,158
Ja, maar we gaan niet met de kleine dieren slapen.

119
00:10:43,159 --> 00:10:45,559
Luister Lambert, je bent hier niet in het Ritz

120
00:10:45,560 --> 00:10:49,460
Oh ! Goede God, nee, meneer de manager, het is een echte puinhoop, uw 3-sterren

121
00:10:49,461 --> 00:10:49,861
Lambert

122
00:10:49,862 --> 00:10:52,262
Ik heb nog nooit een insect in een goed gemaakt hoofd gezien, stel je voor.

123
00:10:52,462 --> 00:10:55,162
Lambert, ga niet over de grens
U ook niet, meneer de directeur

124
00:10:55,163 --> 00:10:56,863
want ik ga je iets goeds vertellen

125
00:10:56,864 --> 00:11:01,864
Ik ken een paar journalisten die dol zijn op anekdotes. Ah!

126
00:11:03,065 --> 00:11:07,065
Goed. Dus kom op. Laten we daar niet blijven.

127
00:11:08,766 --> 00:11:11,666
Plaats ze in een andere cel.
Maar we zitten vol, meneer de directeur

128
00:11:11,667 --> 00:11:16,867
onvermijdelijk met al deze gerechtelijke fouten...
ah! Het gaat goed met je! Leg ze tot morgen in de ziekenboeg

129
00:11:16,968 --> 00:11:19,868
Ik hoop tenminste niet dat het naar ether ruikt, want ik kan niet tegen ether.

130
00:11:19,869 --> 00:11:22,869
Oké, kom op. Kom op, kom op.

131
00:11:54,370 --> 00:11:56,370
Zo zal het gaan ja?

132
00:11:56,371 --> 00:11:59,371
Het is perfect. Mochten wij iets missen, dan bellen wij u.

133
00:12:02,272 --> 00:12:05,472
Oh ! shit

134
00:12:06,673 --> 00:12:11,173
O nee. Nou, het is niets, dacht ik...
Ik wil je niet instoppen, nee!

135
00:12:38,674 --> 00:12:40,674
twee tot tien

136
00:16:21,475 --> 00:16:24,475
Kijk hier in de koffers.

137
00:16:26,576 --> 00:16:28,576
wasgoed

138
00:16:31,377 --> 00:16:33,377
Kleding.

139
00:16:34,478 --> 00:16:37,478
Kijk in de ander.
ja

140
00:16:40,679 --> 00:16:45,179
Er is geld in dollars en lira's. Gegeven.

141
00:16:45,180 --> 00:16:50,780
Paspoorten. Hier is de jouwe. "Mgr Lambrechts, "geboren in Mechelen, "België

142
00:16:51,781 --> 00:16:55,981
de mijne, abt Roelandts, geboren in Leuven

143
00:16:55,982 --> 00:17:00,982
Hier zijn de vliegtickets. Eerste klas, monseigneur

144
00:17:01,583 --> 00:17:05,783
De kont...
Til de onderkant op

145
00:17:12,384 --> 00:17:15,584
Je vriend is goed, hij heeft aan alles gedacht.

146
00:17:15,585 --> 00:17:18,585
Marcel heeft altijd oog voor detail gehad.

147
00:17:39,586 --> 00:17:41,586
De hoed is te veel.

148
00:18:19,787 --> 00:18:21,787
Monseigneur

149
00:18:33,688 --> 00:18:36,688
Monseigneur
Monseigneur had een zware dag.

150
00:18:39,189 --> 00:18:42,189
Je zult Marcel voor mij bedanken.

151
00:18:44,590 --> 00:18:55,190
Vertrek naar Rome, Air Italia-vlucht 312,
directe instap, hal 3, deurnummer 30.

152
00:18:55,691 --> 00:18:57,991
Ga je naar Rome?
ja, als God het wil.

153
00:18:57,992 --> 00:18:59,892
Goede reis, monseigneur.
BEDANKT.

154
00:18:59,893 --> 00:19:09,893
Vertrek naar Rome, Air Italia 312, onmiddellijk
bodyboard, hal 3, poortnummer 30

155
00:19:09,894 --> 00:19:20,794
Partenza per Roma, vlucht Air Italia 312,
imbarco immediato, hal 3, deurnummer 30.

156
00:20:17,595 --> 00:20:20,095
ja
Hallo, baas?

157
00:20:20,096 --> 00:20:24,196
Alles baadt in olie. Ze gaan aan boord.
Kom hier terug zodra ze vertrekken

158
00:20:24,197 --> 00:20:29,797
Hoe gaat het met de Mercedes? Goed ! Maak me om 6 uur wakker, Ciao

159
00:20:53,498 --> 00:20:57,698
U bent hier, monseigneur.
Ik ga de bagage opbergen

160
00:21:09,699 --> 00:21:13,499
Ga bij het raam zitten, Vader, ik ben duizelig.

161
00:21:13,900 --> 00:21:16,300
Vindt u het erg om van plaats te wisselen, meneer is liever hier?

162
00:21:16,301 --> 00:21:17,901
maar helemaal niet, integendeel

163
00:21:17,902 --> 00:21:21,102
Mevrouw, mag ik alstublieft een whisky?
Ja, zodra we vertrekken.

164
00:21:21,103 --> 00:21:23,103
Hartelijk dank

165
00:21:33,403 --> 00:21:39,103
Hé, weet je wie er achter ons staat? Rick Smets, de winnaar van de Waalse pijl

166
00:21:40,604 --> 00:21:45,204
Hij zou de sprint niet hebben gewonnen als Tavernier geen aardappelwiel had gehad.

167
00:21:52,305 --> 00:21:56,305
Excuseer deze fout, mevrouw, u bent hier eerst.

168
00:21:56,306 --> 00:22:00,906
Je kunt niet naast iemand zitten zonder dat hij je probeert te betasten.

169
00:22:00,907 --> 00:22:04,707
Mannen zullen moeten ophouden je voor een spelletje te houden.

170
00:22:05,108 --> 00:22:08,108
Waar wachten ze op om op te stijgen? Hij is 48.

171
00:22:10,909 --> 00:22:12,909
Goedenavond, mevrouw de hertogin
goede avond

172
00:22:12,910 --> 00:22:13,810
Goedenavond, meneer Duke

173
00:22:13,811 --> 00:22:19,011
Het spijt me dat we te laat zijn. Ik kan je niet eens vertellen wat er is gebeurd.
Het spijt me voor de vertraging. Ik kan je niet eens vertellen wat er is gebeurd

174
00:22:19,112 --> 00:22:21,612
Zie je, het was mijn auto
Zie je, het was mijn auto

175
00:22:21,613 --> 00:22:24,213
De auto. Een spiksplinternieuwe..
De auto. Een gloednieuw

176
00:22:24,214 --> 00:22:28,714
Gloednieuw...De auto is volledig verschrompeld.

177
00:22:28,715 --> 00:22:31,115
Ga zitten, lieverd! Niemand geeft om uw mechanische problemen,

178
00:22:31,116 --> 00:22:35,016
Je hoeft alleen maar Frans te kopen. Excuseer ons.

179
00:22:35,317 --> 00:22:38,017
Nee van Allah...
Ken jij haar?

180
00:22:38,018 --> 00:22:41,218
Heb je het, ze verkocht de programma's in 48 op het Vel' d'Hiv. (Winter Velodrome)

181
00:22:41,219 --> 00:22:43,219
Ze heeft stijl. he

182
00:22:43,220 --> 00:22:45,320
Dat zal ik je vertellen toen ze door de rijen stoelen liep

183
00:22:45,321 --> 00:22:49,521
ook al was er een team dat een ronde reed, niemand keek naar de baan

184
00:22:49,522 --> 00:22:52,122
En op bed?
alstublieft abt

185
00:22:52,123 --> 00:22:56,823
Verwar dierlijke liefde niet met een prachtig sentimenteel avontuur, verdomme.

186
00:22:57,424 --> 00:22:59,624
Ah, dat is het, we zijn aan het rollen.

187
00:22:59,625 --> 00:23:01,625
Het duurde een tijdje

188
00:23:53,446 --> 00:23:55,746
ah!!

189
00:23:55,747 --> 00:23:59,047
ja, hallo, ja

190
00:23:59,048 --> 00:24:00,748
Hallo, Kapper?
Dit is Lenormand.

191
00:24:00,749 --> 00:24:03,449
Meneer de directeur? *-Lambert is net ontsnapt

192
00:24:03,450 --> 00:24:07,250
ah! Dat is niet waar! maar wat is hij toch een idioot!
* Ik weet heel goed dat het meer de verantwoordelijkheid is van de rijkswacht,

193
00:24:07,251 --> 00:24:09,551
maar aangezien jij hem beter kent dan wie dan ook, moet je een idee hebben...

194
00:24:09,552 --> 00:24:12,652
maar niet de minste, en sinds de tijd dat hij in Melun is, heb ik andere vissen om te bakken!

195
00:24:12,653 --> 00:24:16,953
*-Zie dit toch en houd mij op de hoogte.
ja

196
00:24:16,954 --> 00:24:20,054
Zal het ooit eindigen?
voor mij ja, maar voor Lambert nee.

197
00:24:20,055 --> 00:24:23,355
Als we het vastbinden, zal het zich weer opstapelen. Maar wat is hij toch een idioot!

198
00:24:23,356 --> 00:24:27,356
O shit! Shit, shit, shit! O shit!

199
00:24:39,357 --> 00:24:41,357
Max
Mevrouw?

200
00:24:43,358 --> 00:24:49,058
Oh... Pardon... Maar deze gelijkenis is niet mogelijk, het is verbazingwekkend.

201
00:24:49,159 --> 00:24:52,459
Mgr Lambrechts, bisschop van Mechelen, België

202
00:24:52,460 --> 00:25:00,960
ahh...Ik kende een Fransman...Een paar jaar jonger, dat is waar. Ik had kunnen zweren...

203
00:25:01,062 --> 00:25:05,461
Schijn bedriegt vaak.
Zeker

204
00:25:05,462 --> 00:25:07,762
deze was niet gemaakt om priester te zijn

205
00:25:07,763 --> 00:25:10,363
Nog minder bisschop, bovendien herinnert hij zich mij zeker niet.

206
00:25:10,364 --> 00:25:15,364
Het zal onvergeeflijk zijn, mevrouw
De stem is ook hetzelfde.

207
00:25:18,965 --> 00:25:21,965
Is alles in orde, monseigneur?
Heel goed, de abt

208
00:25:21,966 --> 00:25:25,966
Mevrouw hield mij voor iemand anders
het is nog dommer

209
00:25:25,967 --> 00:25:27,867
Ik smeek je

210
00:25:27,868 --> 00:25:30,568
Ik geloof dat hij al enkele jaren in de gevangenis zit

211
00:25:30,569 --> 00:25:33,669
Het moet voor een mens een zeer zware beproeving zijn als hij van zijn vrijheid wordt beroofd.

212
00:25:33,670 --> 00:25:36,170
Monseigneur, ik herinner u eraan dat u de tekst moet herzien

213
00:25:36,171 --> 00:25:40,971
van het programma dat je moet opnemen op Radio Vaticaan, "De kerk met uitzicht op de schat van de Tempeliers".

214
00:25:40,972 --> 00:25:44,772
Ja, het is waar. Mijn excuses, mevrouw

215
00:25:54,673 --> 00:25:57,173
We moeten u terughalen, Monseigneur.

216
00:25:57,174 --> 00:26:02,174
Het Vel d'Hiv wordt gesloopt. De taverne heeft de luiken gesloten en Madame is hertogin

217
00:26:02,175 --> 00:26:04,675
Ja... Het was een leuke tijd.

218
00:26:30,246 --> 00:26:33,346
Waar ga je heen?
Rustig!

219
00:26:33,347 --> 00:26:36,347
Wijs... Wijs

220
00:26:43,148 --> 00:26:45,448
Jim, zet dit bij 'Charles de Gaule Airport'

221
00:26:45,449 --> 00:26:50,049
George, controleer of de testlampjes daar branden.
George, controleer of de testlampjes daar branden

222
00:26:54,750 --> 00:26:58,750
zitten,
als het explodeert, explodeert alles

223
00:27:00,151 --> 00:27:03,451
We blijven dus allemaal rustig op onze plaats

224
00:27:03,452 --> 00:27:08,452
We zullen voorkomen dat we van streek raken en alles zal goed gaan.

225
00:27:09,253 --> 00:27:12,253
Hebben we het in de kont, Monseigneur?

226
00:27:17,454 --> 00:27:22,854
Parijs controle, ik bel Parijs controle.
Parijs controle luisteren. Ga je gang.

227
00:27:23,655 --> 00:27:29,655
Dit is Air Italia 312, ik ben omgeleid naar Tanger

228
00:27:34,656 --> 00:27:39,656
noodverzoek, contact met bedrijfsvertegenwoordigers.

229
00:27:49,857 --> 00:27:51,057
Waar breng je ons heen?

230
00:27:51,058 --> 00:27:53,958
Kus elkaar, geniet ervan. Je weet het nooit.

231
00:27:53,959 --> 00:27:59,359
val altijd onschuldige mensen aan, jullie zijn lafaards, uitschot, gebreken

232
00:27:59,460 --> 00:28:03,560
Hou je mond, trut, of ik schiet je hersens eruit

233
00:28:04,761 --> 00:28:06,261
Niemand beweegt.

234
00:28:06,262 --> 00:28:07,962
Hij is een drugsverslaafde, deze gekke kerel

235
00:28:07,963 --> 00:28:11,763
Als ik me vermomde als priester, had ik kunnen weten dat het slecht zou zijn

236
00:28:11,764 --> 00:28:17,364
De controle van Parijs belt Air Italia 312. Geef het nummer op
claims van verduisteraars.

237
00:28:19,065 --> 00:28:24,065
Geen politieke eisen. Geld, alleen maar geld

238
00:28:24,066 --> 00:28:30,466
dus bij de landing in Tanger geeft u ons een miljoen dollar aan gebruikte bankbiljetten en een snelle auto

239
00:28:30,567 --> 00:28:36,967
Luister aandachtig. Bij de minste poging tot tussenkomst van de politie blazen we het vliegtuig op, "capito"?

240
00:28:37,968 --> 00:28:41,968
Het is bijna half twaalf. Binnen een uur hadden we in Rome moeten zijn

241
00:28:41,969 --> 00:28:45,669
We konden discreet de kalibers in de koffer terugvinden.

242
00:28:45,670 --> 00:28:49,070
Hier, laten we... mensenlevens stelen en de ramp veroorzaken?

243
00:28:49,071 --> 00:28:50,270
Niet noodzakelijkerwijs

244
00:28:50,271 --> 00:28:55,271
en ook voor ons kan een uitbraak voor een cowboy doorgaan, maar niet voor een bisschop.

245
00:28:56,072 --> 00:28:59,272
je let er vooral op dat je paniek vermijdt en versnaperingen uitdeelt

246
00:28:59,273 --> 00:29:03,473
Ik ga terug als toerist, het is beter dat ze blijven negeren wat er gebeurt

247
00:29:07,274 --> 00:29:09,674
Kom op, mijn kinderen, win jullie plaatsen, het zal redelijker zijn

248
00:29:09,675 --> 00:29:12,475
en we zullen het incident vergeten
Ach, toch, monseigneur

249
00:29:12,476 --> 00:29:14,476
je besluit uit je reserve te komen

250
00:29:14,477 --> 00:29:18,377
Monseigneur wilde deze kinderen de tijd geven om de volledige ernst van hun daad te begrijpen

251
00:29:18,378 --> 00:29:21,678
Kom op, mijn kinderen, neem jezelf mee. Kom over jezelf heen.

252
00:29:21,679 --> 00:29:26,079
Ga zitten! En kalm

253
00:29:26,080 --> 00:29:28,180
De abt vertaalde mijn gedachten perfect

254
00:29:28,181 --> 00:29:31,181
dus leg je wapens neer, het is een onderneming waar je geen controle over hebt

255
00:29:31,182 --> 00:29:34,982
Nee, Monseigneur, ik zal niet aarzelen om het te gebruiken.

256
00:29:34,983 --> 00:29:37,983
jij bent niet bang voor de dood, maar ik ook niet, alleen God moet het moment beslissen

257
00:29:37,984 --> 00:29:41,884
voorlopig beslissen wij. Ga zitten

258
00:29:41,885 --> 00:29:44,085
ach ja! omdat je niet naar de taal van de rede wilt luisteren

259
00:29:44,086 --> 00:29:46,086
Ik ga je iets goeds vertellen

260
00:29:46,087 --> 00:29:50,287
Je hebt een te grote trek voor je kleine maagje en je zult pasta moeten eten.

261
00:29:50,288 --> 00:29:51,888
Monseigneur...

262
00:29:51,889 --> 00:29:54,889
Moge God mij de abt vergeven, maar dit kind irriteerde mij

263
00:29:57,590 --> 00:29:59,590
Niemand beweegt

264
00:30:09,990 --> 00:30:12,390
Een gat in de cabine en we gaan er allemaal doorheen.

265
00:30:12,391 --> 00:30:14,991
Heb je deze shit gezien?
Basta!

266
00:30:14,992 --> 00:30:16,292
Laat hem sterven!

267
00:30:16,293 --> 00:30:18,993
Voor jou is het beter om het niet te doen,

268
00:30:18,994 --> 00:30:21,494
Maar het bloedt erg, we moeten een tourniquet maken.

269
00:30:21,495 --> 00:30:24,595
ja, monseigneur was kapelaan bij de commando's
Het is een detail.

270
00:30:24,596 --> 00:30:28,196
Ik ben een dokter, mag dat? Heeft u een EHBO-doos?

271
00:30:28,197 --> 00:30:29,196
ja, ja, natuurlijk

272
00:30:29,197 --> 00:30:32,197
dus iedereen op zijn plek! Op uw zitplaatsen.

273
00:30:32,198 --> 00:30:34,898
Ga je gang!

274
00:30:35,499 --> 00:30:37,499
Neem een ​​deken.

275
00:30:41,500 --> 00:30:44,050
Monseigneur was erg goed.

276
00:30:44,751 --> 00:30:46,451
Ik hou nu al niet van vliegtuigen,

277
00:30:46,452 --> 00:30:50,852
maar in een zelfmoordvliegtuig met kamikazes bracht je mij in een vreemde situatie.

278
00:30:52,953 --> 00:30:56,553
Ik heb een tourniquet voor hem gemaakt, maar hij moet die zo kort mogelijk aanhouden

279
00:30:56,554 --> 00:31:01,554
Hij moet dringend in het ziekenhuis worden opgenomen. Het is aan jou.

280
00:31:09,245 --> 00:31:13,745
Ik zie dat je bij Giuseppe kalm blijft

281
00:31:13,746 --> 00:31:18,246
wij zijn geen barbaren, wij zullen de gewonden en de meeste passagiers in Marseille van boord laten gaan

282
00:31:20,547 --> 00:31:23,247
Nou ja. Er ontbrak meer dan dat!

283
00:31:23,248 --> 00:31:27,348
Er is een gewonde aan boord. Laten we om een ambulance vragen

284
00:31:27,349 --> 00:31:30,249
Ik zal ze uitleggen wat er daarna gebeurt

285
00:31:30,250 --> 00:31:34,450
We landen aan het einde van de landingsbaan en zorgen ervoor dat de plaats goed verlicht is.

286
00:31:34,451 --> 00:31:40,651
We willen niets zien op minder dan 100 meter van het vliegtuig, ik zei niets, en vooral geen politie

287
00:31:40,752 --> 00:31:45,752
Dames en heren, maak alstublieft uw veiligheidsgordels vast en stop met roken.

288
00:31:45,753 --> 00:31:48,853
We zullen in Marseille moeten landen voor een technische tussenstop.

289
00:31:48,854 --> 00:31:55,754
Wij vragen u om in de grootste rust van boord te gaan via de daarvoor voorziene glijbanen.

290
00:31:56,655 --> 00:31:59,155
Kalmeren.
Maak uw veiligheidsgordels vast

291
00:33:12,456 --> 00:33:14,456
geen probleem om het toeristenklassepersoneel van boord te laten gaan?

292
00:33:14,457 --> 00:33:16,657
oké, we houden de 2 gastvrouwen, dat is genoeg

293
00:33:16,658 --> 00:33:19,558
Ik kan in hun plaats blijven.
Nee, wij houden liever de meisjes.

294
00:33:19,559 --> 00:33:22,159
ga weg, jij held

295
00:33:26,260 --> 00:33:28,260
jullie twee daar

296
00:34:05,661 --> 00:34:08,961
ah! Ze missen geen moment, de jongens op tv en de meisjes op de glijbaan.

297
00:34:08,962 --> 00:34:13,962
ja, maar ze kunnen je portret ook met hun telelens maken, wees voorzichtig

298
00:34:14,263 --> 00:34:18,763
Het zal overal wemelen van de politie
Ah! Ja, laten we hopen dat ze niet iets stoms voor ons verzinnen.

299
00:34:20,564 --> 00:34:23,364
Wij willen de kerk niet beroven van mannen zoals jij

300
00:34:23,365 --> 00:34:25,865
Jij kunt naar beneden komen, en de abt ook

301
00:34:25,866 --> 00:34:27,866
Dank je voor het voornemen, mijn kind,

302
00:34:27,867 --> 00:34:31,267
Maar zolang er mannen in dit vliegtuig in gevaar zijn, is onze plek hier

303
00:34:31,268 --> 00:34:35,068
Ik wil geloven dat de demon van het kwaad die in jou woont nog steeds kan worden uitgedreven.

304
00:34:35,069 --> 00:34:39,269
Bevrijd in plaats daarvan de non en het kind.
Zoals je wilt

305
00:34:40,870 --> 00:34:43,970
Je kunt met de kleine naar beneden.

306
00:34:45,371 --> 00:34:47,371
Kom op, mijn kleintje.

307
00:34:54,972 --> 00:34:58,372
God zegene u, monseigneur, u ook, meneer de abt

308
00:35:00,873 --> 00:35:04,673
Jij ook.
Ah!

309
00:35:04,674 --> 00:35:08,474
Tot ziens, mevrouw.

310
00:35:08,475 --> 00:35:10,475
En jij ook.

311
00:35:10,476 --> 00:35:14,476
Waarom krijg ik een voorkeursbehandeling? Omdat ik een vrouw ben.

312
00:35:14,477 --> 00:35:17,177
Als je wilt, ga dan

313
00:35:17,178 --> 00:35:20,278
Omdat ik van een vrouw kom, vind ik dat nog vernederender

314
00:35:20,279 --> 00:35:22,979
Leg uw spandoek weg, beste mevrouw, wij verzoeken u naar beneden te komen

315
00:35:22,980 --> 00:35:25,180
niet om ons de les te lezen over gendergelijkheid

316
00:35:25,181 --> 00:35:30,981
Het is duidelijk dat je er tevreden mee bent een luxeartikel te zijn. Onderdanig en gehoorzaam. Een hondje.

317
00:35:31,082 --> 00:35:33,582
De baas is vaak de slaaf van de hond

318
00:35:33,583 --> 00:35:35,883
Dit is krankzinnig!
Minder dan jouw theorieën

319
00:35:35,884 --> 00:35:38,984
Of misschien hou je niet van mannen.

320
00:35:39,885 --> 00:35:41,885
Bedoel je dat ik lesbisch ben?

321
00:35:41,886 --> 00:35:46,186
Nee, alleen maagd en martelaar. Dat verklaart je agressie

322
00:35:46,187 --> 00:35:48,987
Nee, maar zeg het! maar ze is gek, wat is er met haar aan de hand?

323
00:35:48,988 --> 00:35:51,888
hou op met je onzin

324
00:35:51,889 --> 00:35:53,989
kom naar beneden!

325
00:35:53,990 --> 00:35:57,790
Je laat je gezicht verschrompelen, hertogin van mijn kont!

326
00:35:57,791 --> 00:36:00,691
Zwaai niet als norm met uw zwakheden.

327
00:36:00,692 --> 00:36:02,792
Wat is dit kuiken?

328
00:36:02,793 --> 00:36:06,393
Ze is boos omdat ze niet neukbaar is! shit! het is vermoeiend

329
00:36:06,394 --> 00:36:09,494
een eeuw prostitutie, dat is genoeg! Ik heb genoeg van Jules!

330
00:36:09,495 --> 00:36:11,495
Voor een vrouw is het maar één geslacht!

331
00:36:11,496 --> 00:36:13,496
En hoe je het moet gebruiken

332
00:36:13,497 --> 00:36:18,497
Om zijn ziel te voeden! Aa
De jouwe, geachte mevrouw, zou van de honger zijn omgekomen!

333
00:36:21,598 --> 00:36:26,598
Lieverd, je bent geweldig!  Verdomd prachtige klep!
Lieverd, je bent geweldig! verdomd geweldig

334
00:36:29,599 --> 00:36:33,799
Sorry, monseigneur. Ik heb me overgegeven aan enkele taalverschillen.

335
00:36:33,800 --> 00:36:37,600
Ik heb niets gehoord, beste mevrouw, ik was in slaap gevallen.

336
00:36:39,001 --> 00:36:43,201
De hertog zal de winter niet overleven. Ze heeft een behoorlijk temperament, je vriendin

337
00:36:43,202 --> 00:36:44,902
Ze had het altijd.

338
00:36:44,903 --> 00:36:49,503
Klep gesloten..ok
klep gesloten

339
00:36:49,504 --> 00:36:54,504
Bestemming: Tanger. Vraag toestemming om te taxiën en op te stijgen

340
00:36:54,505 --> 00:37:01,405
Air Italia 312, startbaan 22, wind 270, 15 knopen

341
00:37:01,806 --> 00:37:06,406
Blijf in contact met Marseille, controleer frequentie 121.3.

342
00:37:06,407 --> 00:37:07,407
Rogier.

343
00:37:32,408 --> 00:37:37,108
De lijst met bezoeken die Lambert en Bizet het afgelopen kwartaal op het hoofdkantoor hebben ontvangen, hebben we niet veel.

344
00:37:37,109 --> 00:37:41,109
Dat is begrijpelijk, Lambert de meeste van zijn vrienden zijn gevallen of zitten niet meer in het circuit.

345
00:37:41,110 --> 00:37:43,810
Dus de wegversperringen, de bedieningselementen en al die rommel, niets nieuws uiteraard?

346
00:37:43,811 --> 00:37:45,811
Nee, misschien heeft hij zich in de buurt verstopt

347
00:37:45,812 --> 00:37:47,812
voordat het apparaat op zijn plaats zit

348
00:37:47,813 --> 00:37:49,813
dat hij zo lang heeft gewacht met het inpakken van zijn koffer,

349
00:37:49,814 --> 00:37:52,514
De kans moest goed zijn en zijn rug verzekerd.

350
00:37:52,515 --> 00:37:54,515
omdat de oude man, geloof me, niet gek is

351
00:37:54,516 --> 00:37:57,416
op zijn leeftijd weer in de problemen kwam...

352
00:37:57,417 --> 00:38:00,217
Hij had nog twee jaar kunnen wachten en mij niet uit mijn slaap hebben kunnen houden

353
00:38:00,218 --> 00:38:03,518
De misdadiger is als het grote spel, hij geeft de voorkeur aan nachtelijke migratie

354
00:38:03,519 --> 00:38:08,519
goed! Je gaat meteen kijken wat deze jongens tussen tien uur 's ochtends en middernacht deden.

355
00:38:09,120 --> 00:38:11,120
Daar gaan we, baas

356
00:38:28,721 --> 00:38:34,121
anderhalf uur,..In Rome stappen 2 geestelijken in een taxi

357
00:38:34,122 --> 00:38:37,722
die hen naar een vissersdorp leidt

358
00:38:37,723 --> 00:38:43,423
De maan verlicht vaag het silhouet van een kapel die geïsoleerd is van de tuin van een kleine priester

359
00:38:44,024 --> 00:38:47,624
De lucht ruikt naar tijm en marjolein.

360
00:38:47,625 --> 00:38:52,625
Aan de voet van een citroenboom buigen de 2 abten zich en beginnen te graven

361
00:38:53,026 --> 00:38:56,326
Wanneer plotseling...

362
00:38:56,327 --> 00:38:59,527
Plots worden ze wakker in Tanger.

363
00:38:59,528 --> 00:39:07,328
De citroenboom bewaart zijn geheim en er verschijnen donkere wolken aan de horizon.

364
00:39:17,729 --> 00:39:19,829
Wil je iets drinken?

365
00:39:19,830 --> 00:39:22,230
Hoe laat komen we aan in Tanger, mevrouw?

366
00:39:22,231 --> 00:39:24,231
Ik denk rond 3 uur 's nachts.
BEDANKT.

367
00:39:27,932 --> 00:39:30,732
Goed. Nou, probeer nu te slapen

368
00:39:30,733 --> 00:39:33,233
dan, als je blijft dromen, wanneer je bij de citroenboom aankomt

369
00:39:33,234 --> 00:39:36,234
Vergeet niet dat je bij het graven een schep nodig hebt

370
00:39:42,535 --> 00:39:46,135
Ben je klaar met controleren? Ze hebben allemaal een alibi van gewapend beton, toch?

371
00:39:46,136 --> 00:39:48,136
blijkbaar ja, iedereen is teruggekeerd

372
00:39:48,137 --> 00:39:53,137
behalve Maillard, hij is bij de restauranthouder in Montrouge, een van de laatsten die Lambert heeft bezocht.

373
00:39:58,038 --> 00:40:01,838
Daar gaat u, inspecteur. Mijn kleine proviand tot maandag.

374
00:40:01,839 --> 00:40:06,649
En je hebt dit gisteravond in Rungis gekocht?
ja

375
00:40:06,650 --> 00:40:10,650
Hier. Tolticket met datum en tijd

376
00:40:12,851 --> 00:40:14,851
Nee, ik heb je bezoek niet gepland.

377
00:40:14,852 --> 00:40:17,552
alleen mijn goede vrouw is erg achterdochtig.

378
00:40:17,553 --> 00:40:21,753
dus de tickson is om hem te bewijzen dat ik geen Java heb gedaan.

379
00:40:30,944 --> 00:40:33,944
Ik zal de gastvrouw vragen koffie voor ons te zetten

380
00:41:04,645 --> 00:41:09,445
Mag ik hier een kopje van?
Graag, meneer Abt. Ik maak er ook een paar voor de bemanning

381
00:41:09,446 --> 00:41:14,446
Het is waar, we worden gevoelloos van zitten, ik weet niet wat er met me aan de hand is, ik kan niet slapen

382
00:41:14,547 --> 00:41:17,747
Pardon, vader. We moesten naar Marseille.

383
00:41:17,748 --> 00:41:21,848
Het zou lafheid zijn geweest. Wij zijn niet degenen die opgeven, weet je!

384
00:41:21,849 --> 00:41:25,849
Kom op, geef mijn vriend een kopje, ik zorg voor de bemanning.

385
00:41:29,650 --> 00:41:32,150
Wil je dat ik je help?

386
00:41:46,651 --> 00:41:49,651
Hoe is het ? Oké?

387
00:41:53,252 --> 00:41:56,352
Wat een grap! Hier komen ze nooit mee weg.
Wat een grap! Hier zullen ze nooit mee naar buiten komen

388
00:41:56,353 --> 00:42:01,353
Een miljoen dollar. Dat is één ding om te vragen, maar iets anders om te krijgen
Een miljoen dollar. Dat is één ding om te vragen, maar om te krijgen!!!

389
00:42:02,354 --> 00:42:05,654
Het zou me verbazen als het bedrijf een miljoen dollar heeft.
Het zou mij verbazen als het bedrijf een miljoen dollar heeft

390
00:42:05,655 --> 00:42:07,655
Maar waar heb je het over?

391
00:42:07,656 --> 00:42:11,656
Misschien heb je het geld, maar heb je niet eens de tijd om het uit te geven.

392
00:42:11,657 --> 00:42:13,657
Dat baart ons zorgen.

393
00:42:19,658 --> 00:42:21,658
Hier, drink dit, voordat het afkoelt

394
00:42:21,659 --> 00:42:26,659
Nee, nee, wees niet bang, mijn kind. Ik wens je geen kwaad, integendeel

395
00:42:26,760 --> 00:42:28,460
Laten we daar gaan zitten.

396
00:42:28,461 --> 00:42:31,461
Als het nog steeds om een morele les gaat, is het nutteloos

397
00:42:33,962 --> 00:42:36,062
Waarom deze koppigheid om naar Tanger te willen gaan?

398
00:42:36,063 --> 00:42:39,063
Om redenen van persoonlijk gemak.

399
00:42:41,364 --> 00:42:43,364
Luister, mijn kind, ik heb voor je gebeden.

400
00:42:43,365 --> 00:42:45,765
De Heer heeft mij verlicht

401
00:42:45,766 --> 00:42:48,866
Tanger zal fataal voor je zijn

402
00:42:48,867 --> 00:42:51,367
en de hemel van Rome zou barmhartiger voor je zijn

403
00:42:51,368 --> 00:42:54,668
te laat
Het is nooit te laat om terug te keren naar God

404
00:42:54,669 --> 00:42:58,869
is het niet mogelijk dat zo'n mooi gezicht zo'n zwarte ziel kan verbergen?

405
00:42:58,870 --> 00:43:00,870
Van terugkeer naar Italië is geen sprake.

406
00:43:00,871 --> 00:43:04,271
Laat mij je terugbrengen naar de vrede, mijn kind

407
00:43:04,272 --> 00:43:07,872
Dit lichaam dat de schepper zo sierlijk heeft geproportioneerd

408
00:43:07,873 --> 00:43:13,273
mag niet onder een kogelregen verdwijnen, zelfs niet in de vroege ochtend. Vade retro, Satana. (Terug, Satan)

409
00:43:14,074 --> 00:43:17,074
Geef Tanger op. Jouw verlossing is in Rome.

410
00:43:23,175 --> 00:43:25,675
Waar ga je heen?
Waar ik wil.

411
00:43:36,176 --> 00:43:38,076
Kalmeer, mijn kind. Kalmeren.

412
00:43:38,077 --> 00:43:43,077
Allereerst: God, ik geloof er niet meer in. En de genezingen kunnen zichzelf verpesten!

413
00:43:44,278 --> 00:43:47,278
Wat moet je geleden hebben, mijn kleine meid

414
00:43:49,679 --> 00:43:51,679
de abt

415
00:43:51,680 --> 00:43:57,280
Ik weet dat het nog mooier is als het nutteloos is, maar christelijke naastenliefde berooft je van je slaap.

416
00:43:57,681 --> 00:43:58,681
Mijn heer, ik...

417
00:44:04,582 --> 00:44:07,782
je had de ziel van een missionaris, de abt.

418
00:44:07,783 --> 00:44:09,783
Nou, ik probeerde...

419
00:44:15,384 --> 00:44:19,884
Waar hoopte je op, de hete hand spelen? Zijn granaat stelen?

420
00:44:19,885 --> 00:44:24,585
Kortom, ze is een arm kind, een beetje verward, een alcoholische vader, een moeder die het huishouden deed.

421
00:44:24,586 --> 00:44:26,586
Ah! Omdat jij dat ding ook leuk vindt?

422
00:44:26,587 --> 00:44:31,587
Nog een minuutje, dan zou ze je laten omdraaien en zouden we worden omgeleid naar Tokio, ja

423
00:44:39,688 --> 00:44:45,688
Air Italia 312, belt de controle van Tanger.
Tanger controle, ik luister, spreek

424
00:44:45,689 --> 00:44:47,689
Wij worden altijd afgeleid.

425
00:44:47,690 --> 00:44:50,190
Vraag om landingsinstructies

426
00:44:50,191 --> 00:44:57,691
Hoogte: 12.000 voet. Snelheid: 2,20 knopen. Geen wind. Afgerond.

427
00:44:57,792 --> 00:45:01,492
Breng ze naar de plek waar ze moeten zijn en zeg dat ik met ze zal praten

428
00:45:01,493 --> 00:45:06,493
Er staat een kantoor tot uw beschikking, deze staat in direct contact met het apparaat

429
00:45:07,294 --> 00:45:10,194
De heer Consul, als vertegenwoordiger van het bedrijf

430
00:45:10,195 --> 00:45:15,195
Ik herinner u eraan dat dit vliegtuig 40 miljard lire waard is. Laten we het rustig aan doen.

431
00:45:29,096 --> 00:45:32,696
Wat vind je onduidelijk aan jouw type? Heeft hij een strafblad?

432
00:45:32,697 --> 00:45:37,097
Nee, maar zijn broer heeft er een.
Ach, laat zien.

433
00:45:37,098 --> 00:45:40,298
hij houdt zich al geruime tijd stil. Hij is een meesterchauffeur

434
00:45:40,299 --> 00:45:42,099
waar dat?
Bij een vastgoedontwikkelaar.

435
00:45:42,100 --> 00:45:45,100
wie wordt er gebeld
Scandinavisch. Marcel Scandini.

436
00:45:45,101 --> 00:45:47,801
Nou ja, Marcel le Niçois.

437
00:45:47,802 --> 00:45:50,202
Ken jij hem?
Ah! Als ik Marcel kende

438
00:45:50,203 --> 00:45:52,903
Hij is Lamberts grote vriend. Ze waren samen aan het stelen.

439
00:45:52,904 --> 00:45:55,604
Hij kent mij ook, nou, we kenden elkaar,

440
00:45:55,605 --> 00:45:57,905
omdat hij nu meer van het onbevreesde, onberispelijke type is.

441
00:45:57,906 --> 00:46:00,306
Het is netjes, ja!
Oh ! beter dan dat, een weldoener

442
00:46:00,307 --> 00:46:04,007
een snuifje voor de ziekenhuizen, een lepel voor de parochie en een pollepel voor de verkiezingen

443
00:46:04,008 --> 00:46:06,908
Een echte gemeentelijke sproeier
Zou hij het risico hebben genomen?

444
00:46:06,909 --> 00:46:08,909
Zoals Lambert waarschijnlijk voor hem zou hebben gedaan!

445
00:46:08,910 --> 00:46:10,510
zie Morel, jij neemt een auto,

446
00:46:10,511 --> 00:46:13,511
Je verstopt je aan de voet van het gebouw. Als het beweegt, laat je het me weten

447
00:46:13,512 --> 00:46:15,512
Oké.

448
00:46:16,313 --> 00:46:18,713
Zullen we het rustig aan doen, gezien de reputatie van de heer?

449
00:46:18,714 --> 00:46:22,114
misschien is dit de kans om hem de truc met de watersproeier te geven

450
00:46:22,115 --> 00:46:24,915
Dat is iets waar ik altijd om moest lachen!

451
00:46:28,116 --> 00:46:31,416
Goed ! Dus je hebt het geld? Is de auto klaar?

452
00:46:31,417 --> 00:46:35,817
Nog niet. Op dit moment heb je wat geduld nodig.

453
00:46:35,818 --> 00:46:40,118
De banken zijn gesloten. U vraagt ​​een groot bedrag.

454
00:46:41,619 --> 00:46:43,319
DUS !
ze proberen tijd te besparen

455
00:46:43,320 --> 00:46:45,920
ze hebben zeker een idee in hun hoofd

456
00:46:45,921 --> 00:46:47,621
geeft

457
00:46:47,622 --> 00:46:49,922
Hoor je mij?
Ja, spreek.

458
00:46:49,923 --> 00:46:53,123
Wij geven u één uur, niet meer

459
00:46:53,124 --> 00:46:55,324
Europa 1.

460
00:46:55,325 --> 00:47:00,225
André Dumas, Air Italia-vlucht 312,

461
00:47:00,226 --> 00:47:04,726
gisteravond vertrokken van Orly naar Rome, werd omgeleid naar Tanger

462
00:47:04,727 --> 00:47:07,827
De gesprekken tussen de autoriteiten en de piraten slepen zich voort.

463
00:47:07,828 --> 00:47:10,828
Ze zijn extreem nerveus en het ergste lijkt te worden gevreesd.

464
00:47:10,829 --> 00:47:15,229
Rode telefoon, Europa 1, het is 05:07 uur.

465
00:47:15,230 --> 00:47:17,930
Weet je zeker dat dit hun vliegtuig is?
Zeker, ze gaven het vluchtnummer.

466
00:47:17,931 --> 00:47:20,431
deze idiote piraten, als we er meer hadden kunnen doden

467
00:47:20,432 --> 00:47:22,632
Ga naar Orly, daar hebben ze vast nieuw nieuws

468
00:47:22,633 --> 00:47:25,633
en houd mij op de hoogte.

469
00:47:41,534 --> 00:47:44,534
Ja ? Zit de bestuurder alleen in de auto?

470
00:47:44,535 --> 00:47:47,935
Verlies hem niet en je wordt niet opgemerkt.

471
00:47:47,936 --> 00:47:51,336
Is het niet geregistreerd als 92? maar hij woont nog steeds in Neuilly!

472
00:47:51,337 --> 00:47:54,337
Ja, ik luister, geef me het nummer.

473
00:47:55,338 --> 00:47:58,338
en je belt me ​​terug zodra je iets nieuws hebt.

474
00:48:04,339 --> 00:48:07,039
Guellec, controleer dat met de registratiedocumenten.

475
00:48:07,040 --> 00:48:09,040
Ik bel je terug.

476
00:48:36,541 --> 00:48:41,541
Dit wordt onhoudbaar, kunt u iets doen?
Het spijt me, maar de airconditioning werkt niet meer.

477
00:48:41,542 --> 00:48:43,542
Maar waar wachten ze op om ons daar weg te krijgen?

478
00:48:43,543 --> 00:48:45,243
Het interesseert ze daar niet! ze zijn cool

479
00:48:45,244 --> 00:48:47,944
Maak je geen zorgen, je zult het niet zo warm hebben

480
00:48:47,945 --> 00:48:50,145
Ik vraag me af: hoe zweet je niet?

481
00:48:50,146 --> 00:48:55,746
Natuurlijk, mijn liefste, het is mijn familiemotto: "Blijf kalm in tegenspoed."

482
00:49:01,147 --> 00:49:04,247
En nu is het de sauna. Je zult mij alles hebben aangedaan, jij

483
00:49:04,248 --> 00:49:08,648
Het is niet zo warm.
Voor een man uit Tourcoing wel.

484
00:49:15,549 --> 00:49:17,549
Heb je de ticketnummers opgemerkt?

485
00:49:17,550 --> 00:49:21,450
Ja, meneer de consul. Een handtekening, alstublieft.

486
00:49:23,951 --> 00:49:25,051
Bedankt.

487
00:49:25,052 --> 00:49:29,652
GOED. De auto is klaar, we hebben het geld. Laten we hier snel een einde aan maken, ze beginnen boos te worden

488
00:49:29,653 --> 00:49:31,653
Laat ze nog even wachten.

489
00:49:31,654 --> 00:49:33,654
Je spelletje heeft lang genoeg geduurd

490
00:49:33,655 --> 00:49:37,455
Of je laat het geld in de auto vallen bij een ongewapende man

491
00:49:37,456 --> 00:49:40,456
of je vliegtuig ontploft met alles erin

492
00:49:40,457 --> 00:49:43,957
De bank is klaar met het innen van het bedrag. Een beetje geduld.

493
00:49:43,958 --> 00:49:49,358
Waarom liegen? Je hebt het geld, de auto is er, waar hoop je op?

494
00:49:49,759 --> 00:49:51,959
Mr. Consul, de schutters zijn aanwezig.

495
00:49:51,960 --> 00:49:53,960
Je gaat niet aanvallen?

496
00:49:53,961 --> 00:49:58,161
De hitte, de nerveuze spanning, ze zullen snel uitgeput raken en vrijwel onschadelijk zijn.

497
00:49:58,162 --> 00:50:00,462
In welke toestand zullen de passagiers zich bevinden?

498
00:50:00,463 --> 00:50:03,363
Wij wachten op uw reactie.

499
00:50:03,364 --> 00:50:06,664
Je hebt alles in een oogwenk. De politie laat je gaan.

500
00:50:06,665 --> 00:50:10,365
Bovenal: no-nonsense. Vertrouw ons.

501
00:50:10,366 --> 00:50:16,766
Als u binnen een kwartier uw afspraken niet bent nagekomen, executeren wij een willekeurig genomen passagier.

502
00:50:23,467 --> 00:50:28,467
Je hoorde het. Weet u nu de prijs van uw beslissing?

503
00:50:29,868 --> 00:50:34,868
Woorden. Ze proberen ons te intimideren. Niets meer

504
00:50:36,269 --> 00:50:41,569
Als ze dat doen, kost het jou jouw carrière, de mijne en het bedrijf een fortuin.

505
00:50:43,270 --> 00:50:48,270
Meneer Consul, ik doe een beroep op uw humanitaire gevoelens.

506
00:50:53,471 --> 00:50:58,471
We hebben veel geduld en goede wil getoond. Zou u het daarmee eens zijn?

507
00:50:58,672 --> 00:51:02,072
Maar deze heren geven niets om ons. Wij hebben ze gewaarschuwd.

508
00:51:02,073 --> 00:51:07,573
Wat wij nu moeten doen, is dat zij de volledige verantwoordelijkheid dragen

509
00:51:08,974 --> 00:51:13,974
De kans zal een van jullie kiezen.

510
00:51:17,775 --> 00:51:21,275
Ik hoop dat vrouwen dat ook zijn? onze verdraaide persoon was er erg enthousiast over.

511
00:51:21,276 --> 00:51:23,876
De risico’s zijn voor iedereen gelijk

512
00:51:23,877 --> 00:51:28,677
Bedoel je dat je een van ons gaat executeren?

513
00:51:28,678 --> 00:51:33,378
maar jullie zijn gek. Wegsluipen, dat is het beste, maar je ziet dat ze uitgleden

514
00:51:33,379 --> 00:51:38,379
Als ik de reis win, vraag ik eerst om een bekentenis.

515
00:51:43,380 --> 00:51:44,680
Ik ook

516
00:51:44,681 --> 00:51:46,281
Ik ook.....

517
00:51:46,282 --> 00:51:47,282
Ik ook

518
00:51:47,283 --> 00:51:52,283
Dat is oké, dat is genoeg! Dit is allemaal om tijd te besparen. Je begrijpt het niet, toch?

519
00:51:55,284 --> 00:51:59,284
Op zo’n moment is het passend om het goed te maken met de Heer

520
00:51:59,285 --> 00:52:02,285
dat kun je ze niet ontzeggen.

521
00:52:06,686 --> 00:52:09,186
Oké, maar wees er snel bij.

522
00:52:13,387 --> 00:52:18,087
Niet allemaal tegelijk, mijn broeders, zal de abt tegenover jullie bekennen. Alsjeblieft, vader.

523
00:52:18,388 --> 00:52:21,388
kom op, nou ja, kom op.

524
00:52:24,889 --> 00:52:26,389
Sta mij toe?

525
00:52:37,890 --> 00:52:39,890
Ik luister naar je.

526
00:52:43,591 --> 00:52:46,091
Ik geef er de voorkeur aan om u in vertrouwen te nemen, monseigneur.

527
00:52:46,092 --> 00:52:48,092
Wees geen snob, mijn kind

528
00:52:48,093 --> 00:52:52,593
in de ogen van de Heer is de zegen van een abt die van een bisschop zeker waard.

529
00:52:52,594 --> 00:52:56,294
De bisschop is misschien niet dichter bij God, maar ik denk dat hij dichter bij mij staat

530
00:52:56,295 --> 00:52:58,995
Geloof je?
neuriën!

531
00:52:58,996 --> 00:53:01,396
Wilt u liever alleen zijn, monseigneur? De bemanning staat aan de bar,

532
00:53:01,397 --> 00:53:03,597
Je hebt nog steeds de toeristenklasse of het kantoor, als je wilt!

533
00:53:03,598 --> 00:53:06,798
Het kantoor is intiemer, nietwaar, monseigneur?

534
00:53:06,799 --> 00:53:09,099
Ik denk eigenlijk dat dit de voorkeur verdient.

535
00:53:09,100 --> 00:53:11,100
Volg mij

536
00:53:15,601 --> 00:53:19,901
Geef je toe dat je gezondigd hebt, mijn kind?
Ja, mijn vader.

537
00:53:22,302 --> 00:53:25,302
Waar heb je tegen gezondigd?

538
00:53:26,303 --> 00:53:31,903
Vooral tegen het vlees. Soms heb ik gedachten waar ik me voor schaam.

539
00:53:32,004 --> 00:53:37,004
Vertel me alles, mijn dochter, en laat geen details achterwege.

540
00:53:51,405 --> 00:53:54,505
Kus mij, vader, want ik heb gezondigd.

541
00:53:54,506 --> 00:54:00,006
O ja! Genoeg om een ​​biechtstoel een week lang te blokkeren.

542
00:54:00,507 --> 00:54:02,307
wat wil je

543
00:54:02,308 --> 00:54:05,508
om deze drie poppen met onze zenuwen te laten spelen, moet je heel veranderd zijn

544
00:54:05,509 --> 00:54:10,509
Dat doe je niet, je bent nog steeds net zo mooi, en nog steeds net zo mooi

545
00:54:10,910 --> 00:54:14,110
Wat denk je dat ik hier doe, mezelf vermommen als penseelvirtuoos?

546
00:54:14,111 --> 00:54:16,911
Je bent op de vlucht en je wilt niet opgemerkt worden

547
00:54:16,912 --> 00:54:18,912
precies

548
00:54:19,613 --> 00:54:20,713
wat zoek je

549
00:54:20,714 --> 00:54:24,414
een stuk worst en een scheutje witte wijn, want ik heb honger

550
00:54:24,415 --> 00:54:26,915
emoties hebben je eetlust nooit weggenomen!

551
00:54:29,416 --> 00:54:32,516
zeg maar, deze pees die uit de hoed komt

552
00:54:32,517 --> 00:54:36,417
je zult je laten verslaan en berusten
We zijn er nog niet!

553
00:54:39,618 --> 00:54:43,818
God, je hebt het gehoord
ach ja! het bewijst dat hij geen wrok koestert

554
00:54:48,319 --> 00:54:52,819
ik niet te veel, een bisschop die dat in zijn neus heeft, dat blijft niet onopgemerkt

555
00:54:55,020 --> 00:54:57,020
jij wilt het
klein stukje

556
00:55:00,821 --> 00:55:03,821
Het is waar dat je met je hertog alleen maar met whisky hoeft te lopen

557
00:55:03,822 --> 00:55:07,822
Zeg, deze man ziet er heel goed uit, en voor jou is het een heel goed einde van je carrière

558
00:55:07,823 --> 00:55:11,723
hij is een heer, heel goed, hij heeft me drie maanden het hof gemaakt voordat hij met mij naar bed ging

559
00:55:11,724 --> 00:55:14,224
Ah dat, Engels is geduldig en vasthoudend

560
00:55:14,225 --> 00:55:16,225
het enige wat je hoeft te doen is naar 1940 te kijken

561
00:55:31,226 --> 00:55:33,026
Het is zo goed als voorbij, monseigneur

562
00:55:33,027 --> 00:55:37,027
Ah! Respecteer alstublieft op zijn minst het geheim van de biecht

563
00:55:38,628 --> 00:55:44,528
bij aankomst uit Parijs-Brussel liet de commissaris mij in een glas pissen...

564
00:55:44,629 --> 00:55:46,429
de controle was positief

565
00:55:46,430 --> 00:55:48,430
Dat heb ik maar één keer gezegd

566
00:55:48,431 --> 00:55:52,731
omdat ik pillen slikte om de enzymen van mijn Rossi te genezen

567
00:55:52,732 --> 00:55:54,732
Ik begrijp het niet, maar ach! vertel me de waarheid

568
00:55:54,733 --> 00:55:59,133
Heb je een van je kameraden de overwinning ontnomen?

569
00:55:59,134 --> 00:56:00,134
ja

570
00:56:17,135 --> 00:56:20,435
Ik ben deze onzin beu

571
00:56:20,436 --> 00:56:21,436
jij beslist

572
00:56:21,437 --> 00:56:23,837
of ik teken willekeurig!

573
00:56:26,338 --> 00:56:28,838
maar niet hier, hè! daar

574
00:56:37,639 --> 00:56:43,639
zie je Max, er stond geschreven, hoewel we gescheiden zijn, zullen we misschien toch samen sterven

575
00:56:43,640 --> 00:56:45,640
wat is het lot!

576
00:56:45,941 --> 00:56:49,441
Dat had ik nooit gedacht, net zomin als dat jij een hertogin zou worden!

577
00:56:49,442 --> 00:56:51,442
en jij, in de cabine!

578
00:56:51,443 --> 00:56:56,743
Ah! ja, dat is een voorspelbaar voordeel, daarom ben ik zelfs niet naar huis gekomen

579
00:56:56,844 --> 00:57:00,844
Het kwam niet bij je op dat je vertrek mij volledig van streek had gemaakt.

580
00:57:00,845 --> 00:57:04,745
ik, die geloofde dat je me had verlaten omdat je onrustig was

581
00:57:04,746 --> 00:57:07,346
omdat ik van je hield, Max

582
00:57:07,747 --> 00:57:11,947
Ik dacht dat het de eerste en de laatste keer was

583
00:57:11,948 --> 00:57:14,748
jammer, ik ben niet meer oud genoeg om overuren te spelen

584
00:57:14,749 --> 00:57:17,449
pfff! afbrokkelende mensen zoals jij!

585
00:57:17,450 --> 00:57:22,450
als een vrouw de kwaliteit van voor de oorlog wil voelen, is het nog steeds de omweg waard

586
00:57:58,851 --> 00:58:00,851
ben ik het?
ja

587
00:58:00,852 --> 00:58:04,952
Oké, nu is het tijd om het recital van de drie klootzakken in te korten

588
00:58:06,653 --> 00:58:10,653
zeker, ik heb geen geluk, zoals de loterij

589
00:58:16,154 --> 00:58:18,154
gaan we daarheen?

590
00:58:31,555 --> 00:58:33,555
ga daar weg

591
00:58:37,346 --> 00:58:41,346
Deze meneer gaat weer zitten, en ik krijg het geld, jongeman!

592
00:58:41,347 --> 00:58:44,747
en waarom? waarom zou je dat doen?

593
00:58:44,748 --> 00:58:46,748
want ook ik vind dat het lang genoeg heeft geduurd

594
00:58:46,749 --> 00:58:49,149
Hij probeert ons te pakken te krijgen, dat weet ik zeker

595
00:58:49,150 --> 00:58:51,150
hou je mond

596
00:58:51,151 --> 00:58:53,451
zweer op Christus dat hij ons niet zal verraden

597
00:58:53,452 --> 00:58:55,752
U heeft niets te vrezen, mevrouw

598
00:58:55,753 --> 00:58:59,053
Judas heeft zichzelf opgehangen en zelfmoord is door de kerk verboden

599
00:58:59,054 --> 00:59:03,054
Monseigneur, is hij niet bang dat deze ambassade risico's met zich meebrengt?

600
00:59:03,055 --> 00:59:08,055
zoals onze moslimbroeders pater “Mektoub” zouden zeggen

601
00:59:08,856 --> 00:59:10,856
jij, in jouw plaats

602
00:59:10,857 --> 00:59:15,057
Als u liever naar buiten gaat, zal ik de verkeerstoren op de hoogte stellen

603
00:59:19,458 --> 00:59:21,458
Hallo, meneer consul

604
00:59:24,859 --> 00:59:28,859
Ik luister naar je
we sturen u een afgezant, de bisschop

605
00:59:28,860 --> 00:59:32,327
Wel, neem een loopplank mee, zodat hij naar beneden kan

606
00:59:32,328 --> 00:59:34,328
en het is niet nodig om dit te specificeren

607
00:59:34,329 --> 00:59:39,829
dat het beter zou zijn om vreedzame werknemers te hebben dan mensen die onrecht rechtzetten... maak het af!

608
00:59:55,330 --> 00:59:56,330
de deur

609
01:00:47,731 --> 01:00:50,431
de Mercedes is van een autoverhuurbedrijf, het wordt interessant, toch?

610
01:00:50,432 --> 01:00:50,932
Waarin?

611
01:00:50,933 --> 01:00:52,933
Als Scandini Lambert en zijn vriend zou laten vervoeren, in geval van een probleem,

612
01:00:52,934 --> 01:00:54,634
het was beter om niet in zijn auto te zitten

613
01:00:54,635 --> 01:00:57,035
maar de storing heeft zich blijkbaar niet voorgedaan

614
01:00:57,036 --> 01:00:58,836
de chauffeur draait nog steeds rond, alsof hij op iemand wacht

615
01:00:58,837 --> 01:01:01,037
Lambert, het is liever de vertrekkant dan de aankomstkant

616
01:01:01,038 --> 01:01:03,538
Zoek het nummer van Scandini in het telefoonboek
jij maakt hem wakker

617
01:01:03,539 --> 01:01:05,539
ach ja! hij zal weer gaan slapen

618
01:01:12,740 --> 01:01:18,240
Commissaris Barbier, dan bent u altijd zo vroeg, meneer de divisieofficier

619
01:01:18,741 --> 01:01:20,741
Ook jij bent een ochtendmens

620
01:01:20,742 --> 01:01:24,242
vergeef mij mijn indiscretie, waarom heb je een Mercedes gehuurd?

621
01:01:24,243 --> 01:01:29,543
Sinds wanneer is dit bij wet verboden? De auto krijgt een onderhoudsbeurt en ik moet naar het zuiden

622
01:01:29,569 --> 01:01:32,044
ach ja! uw chauffeur heeft waarschijnlijk geen slaap

623
01:01:32,045 --> 01:01:36,045
Wat heb je hem midden in de nacht op Orly laten doen?

624
01:01:36,046 --> 01:01:38,046
Ah! je wist het niet, nou, laten we eens kijken!

625
01:01:38,047 --> 01:01:43,047
Ik knijp een oogje dicht voor zijn escapades. Het wordt steeds moeilijker om goed personeel te vinden.

626
01:01:43,348 --> 01:01:46,248
Goed ! Scandini, als we de wereldsheid loslaten

627
01:01:46,249 --> 01:01:49,949
en we praten man tot man met elkaar, zoals vroeger.

628
01:01:49,950 --> 01:01:51,950
Jij was het die Lambert hielp met het inpakken van zijn koffer, hè!

629
01:01:51,951 --> 01:01:54,651
Het kan slecht zijn voor je Legioen van Eer.

630
01:01:54,652 --> 01:01:56,852
Ontsnapt, meneer, ja, ja.
Nee !

631
01:01:56,853 --> 01:01:58,353
Dat wist jij ook niet!

632
01:01:58,354 --> 01:02:00,354
maar het is waanzin, hij zal zeker gepakt worden

633
01:02:00,355 --> 01:02:03,355
Maar waarom denk je dat ik het wist?

634
01:02:03,356 --> 01:02:08,356
Een soort overdracht van gedachten, stel je voor, gezien je vroegere vriendschapsbanden

635
01:02:08,457 --> 01:02:13,457
Laat trouwens je huis desinfecteren, voor het geval je nog bedwantsen hebt!

636
01:02:13,558 --> 01:02:18,558
Sorry, maar u maakt onsamenhangende opmerkingen, meneer Barbier. Het is tijd om te gaan rusten

637
01:02:38,059 --> 01:02:39,459
Heren.

638
01:02:39,460 --> 01:02:42,360
Mijn heer, mijn respect, ik vertegenwoordig het bedrijf

639
01:02:42,361 --> 01:02:43,761
De consul van Rome.

640
01:02:43,762 --> 01:02:48,262
Ik ben blij, monseigneur, te weten dat u hier veilig bent.

641
01:02:48,263 --> 01:02:51,463
Ik wou dat ik hetzelfde kon zeggen over mijn reisgenoten.

642
01:02:51,464 --> 01:02:56,464
Ik probeerde, maar tevergeefs, consul Giordano ervan te overtuigen geen geweld te gebruiken.

643
01:02:56,465 --> 01:02:59,465
Ah, omdat we dit allemaal aan jou te danken hebben?

644
01:02:59,466 --> 01:03:01,466
Ga zitten, monseigneur

645
01:03:01,467 --> 01:03:05,967
Nee, dank je. Ik beloofde hen het geld te brengen. Heb je het?

646
01:03:05,968 --> 01:03:08,768
Nee nog niet. Laat het aan mij over.

647
01:03:08,769 --> 01:03:11,169
Het geld is er, monseigneur.

648
01:03:15,570 --> 01:03:22,170
De heer Consul, die een bloedbad uitlokt met als enig doel zijn ijdelheid te bevredigen, boezemt mij niets anders dan minachting in.

649
01:03:23,571 --> 01:03:28,271
De huidige standpunten van de geestelijkheid dwingen hen tot vreemde compromissen.

650
01:03:28,272 --> 01:03:31,972
Lijkt het jou normaal om met bandieten om te gaan?

651
01:03:31,973 --> 01:03:34,373
Ah! Nee, meneer, niet met deze.

652
01:03:34,374 --> 01:03:38,374
De boosdoeners van de oude school, en God weet of ik er een heb gekend

653
01:03:38,375 --> 01:03:42,975
zouden zichzelf niet te schande hebben gemaakt door dergelijke methoden toe te passen.

654
01:03:46,976 --> 01:03:48,776
Ze zijn waar, monseigneur

655
01:03:48,777 --> 01:03:53,777
Ik betwijfel of een bisschop deskundig genoeg is om het verschil van een nep te zien

656
01:03:53,978 --> 01:03:59,378
O daar, daar! Je kunt je niet voorstellen hoeveel vals geld er in Quest-producten wordt aangetroffen.

657
01:03:59,979 --> 01:04:02,879
Misschien wil je ze ook tellen?

658
01:04:02,880 --> 01:04:06,980
Dat zou vervelend zijn, meneer! Ik vertrouw je. Waar is de auto?

659
01:04:06,981 --> 01:04:08,632
Deze kant op. Volg mij, monseigneur

660
01:04:08,633 --> 01:04:13,533
Breng mij eerst in verbinding met het vliegtuig, alstublieft!

661
01:04:13,534 --> 01:04:20,334
hallo,..hallo, Dit is monseigneur Lambrecht, alles is geregeld, ik kom aan met het geld en de auto.

662
01:04:20,435 --> 01:04:23,435
Oh ! Bedankt namens het bedrijf, Monseigneur, bedankt!

663
01:04:23,436 --> 01:04:27,636
Laten we opschieten. Neem dit van mij aan.
dank je

664
01:04:47,947 --> 01:04:52,547
Hij komt, hij heeft het geld!
Je ziet duidelijk dat we hem konden vertrouwen.

665
01:05:05,648 --> 01:05:09,648
De telling is er, ze zijn waar, dus verspil geen tijd, mevrouw

666
01:05:09,649 --> 01:05:11,649
Kunnen we daarheen?

667
01:05:11,650 --> 01:05:13,850
Kom op, laten we gaan!
Nee, laat dat.

668
01:05:13,851 --> 01:05:18,851
Snel ! Komen! Kom op, kom op!

669
01:05:27,152 --> 01:05:30,152
Goed gedaan, monseigneur. Hartelijk dank.

670
01:05:30,153 --> 01:05:32,153
Zoals u zegt, abt.

671
01:05:44,454 --> 01:05:46,454
De mest!

672
01:05:59,455 --> 01:06:03,055
Goed gedaan oude man, ik neem terug wat ik zei: de Tour, je had hem moeten winnen

673
01:06:03,056 --> 01:06:04,056
Eerlijk.

674
01:06:13,557 --> 01:06:15,557
Ik ga je vermoorden, klootzak!

675
01:06:15,558 --> 01:06:19,358
Je hebt bij Christus gezworen! Je bent een mooi stuk afval!

676
01:06:19,359 --> 01:06:22,359
U zult spijt krijgen van wat u net zei, juffrouw

677
01:06:22,360 --> 01:06:24,960
Als ons geld wordt afgepakt, blaas ik het allemaal op!

678
01:06:24,961 --> 01:06:28,061
Goed ! dus ik heb een andere oplossing: ik zal ze vergezellen

679
01:06:28,062 --> 01:06:33,062
Zeg: laten we stoppen met schieten en vooral de consul namens mij bedanken.

680
01:06:37,963 --> 01:06:39,963
De abt, mijn bagage.

681
01:06:46,364 --> 01:06:49,164
Realiseert u zich de publiciteit die dit alles ons oplevert?

682
01:06:49,165 --> 01:06:51,465
Je bent een gek, een moordenaar, een maniak!

683
01:06:51,466 --> 01:06:53,866
Graag gedaan !
Het bewijs!

684
01:06:53,867 --> 01:06:58,867
ach ja! nu speel je de huid van een bisschop die een munt opgooit

685
01:07:10,168 --> 01:07:13,168
Ga, ga

686
01:07:46,369 --> 01:07:48,669
De politie! zet de gum aan!

687
01:07:48,670 --> 01:07:52,570
Versnellen!
ze zijn sneller dan wij

688
01:07:52,571 --> 01:07:56,071
Kalmeer. In de steegjes van de haven laten we ze gemakkelijk gaan

689
01:07:56,072 --> 01:07:58,572
Ken jij het land?
Ja

690
01:07:58,573 --> 01:08:01,573
In mijn jeugd heb ik veel gereisd.

691
01:08:29,474 --> 01:08:32,474
Dat is alles, we zijn ze kwijt!

692
01:08:33,475 --> 01:08:37,175
We gaan naar het gereserveerde gebied, daar komen ze ons niet ophalen!

693
01:08:37,176 --> 01:08:40,176
Voor een priester bezocht je vreemde plaatsen.

694
01:08:40,177 --> 01:08:45,177
goed daar! u gaat links. En je gaat meteen rechtsaf.

695
01:08:59,178 --> 01:09:04,478
Jouw pistool. Kom op, geef. Jij ook, geef mij de jouwe.

696
01:09:04,579 --> 01:09:06,579
En ga naar beneden

697
01:09:09,780 --> 01:09:12,780
Nee, nee, niet het geld, ik heb mijn armen.

698
01:09:15,681 --> 01:09:18,981
Jij was het brein. Begrijp je het nu?

699
01:09:18,982 --> 01:09:20,382
Idioot

700
01:09:20,383 --> 01:09:23,483
En we konden hem vertrouwen... Bravo.

701
01:09:23,484 --> 01:09:25,984
Dus jij bent anti-bende?

702
01:09:25,985 --> 01:09:29,485
Voeg alstublieft geen grofheid toe aan incompetentie

703
01:09:29,486 --> 01:09:32,786
Je brengt een beroep dat toch al erg druk is, in diskrediet.

704
01:09:32,787 --> 01:09:35,687
je hebt de oude haven achter je, je doet het goed

705
01:09:35,688 --> 01:09:38,788
Ook geen politieagent. Maar wie moeten we dan bedanken?

706
01:09:38,789 --> 01:09:43,789
De paus! en snel weggaan, voordat ik je daar in de trein een klap geef.

707
01:10:02,690 --> 01:10:04,690
Hebben ze je bevrijd?
ach, zie je.

708
01:10:04,691 --> 01:10:07,091
Ze gingen er met het geld vandoor, in welke richting?

709
01:10:07,092 --> 01:10:12,092
Oh ! Het zijn kinderen. God zal oordelen over de boete die zij verdienen.

710
01:10:33,693 --> 01:10:36,093
Het wordt laat voor iedereen.

711
01:10:36,094 --> 01:10:39,094
Speciaal voor mij. Vanwege de omleiding ben ik open gebleven

712
01:10:39,095 --> 01:10:41,495
Let wel, het wordt niet leuk voor degenen die iemand in het vliegtuig hebben

713
01:10:41,496 --> 01:10:44,696
Je weet nooit hoe het afloopt, hun domheid

714
01:10:44,697 --> 01:10:47,597
Denk je dat ze in staat zijn het vliegtuig op te blazen?

715
01:10:47,598 --> 01:10:52,398
Het is al gezien. Heeft u iemand in de familie, vrienden?

716
01:10:52,399 --> 01:10:54,399
In zekere zin wel.

717
01:10:56,600 --> 01:11:00,200
Het is officieel, het is zojuist aan mij bevestigd

718
01:11:00,201 --> 01:11:03,801
Zijn er geen slachtoffers?
Iedereen is in orde.

719
01:11:03,802 --> 01:11:05,701
Zijn er geen slachtoffers?
Nee, nee, er zijn geen slachtoffers

720
01:11:05,702 --> 01:11:07,502
en het vliegtuig vertrekt over enkele ogenblikken naar Rome.

721
01:11:07,503 --> 01:11:11,103
Excuseer mij, juffrouw...Mademoiselle.

722
01:11:14,404 --> 01:11:19,404
Hallo...Dat is het meneer, geen probleem. Ze gaan naar Rome vertrekken.

723
01:11:27,405 --> 01:11:29,505
Heb je de man gesproken die daar eerder was?

724
01:11:29,506 --> 01:11:31,506
Maakt dat u zorgen?

725
01:11:31,507 --> 01:11:32,807
Politie.

726
01:11:32,808 --> 01:11:36,308
wat wil je weten?
wat deed hij hier?

727
01:11:36,309 --> 01:11:38,709
hij nam drie crèmes, pestte een of twee gastvrouwen

728
01:11:38,710 --> 01:11:41,110
Toen vroeg ik hem of hij iemand in het gekaapte vliegtuig had

729
01:11:41,111 --> 01:11:43,711
Dus wat?
Hij antwoordde mij:

730
01:11:43,712 --> 01:11:48,612
In zekere zin wel.
dank je

731
01:11:48,613 --> 01:11:50,613
Hallo, commissaris Barbier, ik luister

732
01:11:50,614 --> 01:11:52,714
baas, ik denk dat ik iets nieuws heb.

733
01:11:52,715 --> 01:11:55,815
De chauffeur vertelde de barman dat hij iemand kende die in het gekaapte vliegtuig zat

734
01:11:55,816 --> 01:11:58,116
Een afleiding? ach ja! Luister, het zijn mijn zaken niet

735
01:11:58,117 --> 01:12:03,617
Ik heb andere dingen te doen dan naar de radio luisteren, ga je gang.  Nee, vergeet het maar. Kom hier snel terug.

736
01:12:09,818 --> 01:12:11,818
Kinderen, kom eroverheen

737
01:12:11,819 --> 01:12:14,319
Controleer de identiteit van alle passagiers van 60 jaar en ouder

738
01:12:14,320 --> 01:12:16,720
die gisteravond aan boord ging bij Orly Ouest

739
01:12:16,721 --> 01:12:20,921
op Air Italia-vlucht 312 naar Rome.

740
01:12:50,722 --> 01:12:54,122
Het is aardig dat je op mij wacht.
We waren erg bezorgd om u, monseigneur.

741
01:12:54,123 --> 01:12:58,023
Het is oké, mijn kind
Tot ziens, Monseigneur. God zegene je.

742
01:12:58,024 --> 01:13:02,324
Ik zal je helpen.
Nee, nee, het is niet zwaar.

743
01:13:04,025 --> 01:13:06,025
Doei.

744
01:13:06,926 --> 01:13:09,826
Dank u, Monseigneur, u heeft onze levens gered.

745
01:13:09,827 --> 01:13:13,427
namens mij, namens alle passagiers en de bemanning, meneer de aartsbisschop...

746
01:13:13,428 --> 01:13:17,628
Nog niet, mijn zoon, tenzij mij in Rome een verrassing wacht.

747
01:13:17,629 --> 01:13:22,629
Ik hoop dat ze niet boos is
Ik vertrouw mijn bagage toe aan jou, de abt

748
01:13:37,330 --> 01:13:41,530
Ja, heel goed... Dank je. BEDANKT.

749
01:13:42,231 --> 01:13:44,231
Goed ! dat is het! Ik heb zojuist het bisdom Leuven ontvangen.

750
01:13:44,232 --> 01:13:46,032
Monseigneur Lambrecht overleed twee jaar geleden

751
01:13:46,033 --> 01:13:49,833
en pater Roelandts leeft nog, maar ligt in bed met virale hepatitis

752
01:13:49,834 --> 01:13:56,634
De bisschop! Oh, shit dan! Dat is grandioos! Het Italiaanse consulaat in Tanger, ga snel

753
01:13:56,735 --> 01:14:08,935
Monseigneur Lambrecht? ach ja! ongeveer 1m75, wit haar, zeer lichtblauwe ogen.

754
01:14:09,036 --> 01:14:11,336
Dank u, meneer Consul, tot ziens

755
01:14:11,337 --> 01:14:14,637
Dat is het, kinderen, hij is van ons. Het enige wat we moeten doen is hem zachtjes oppakken als hij uit het vliegtuig stapt.

756
01:14:14,638 --> 01:14:16,638
Waarschuw Interpol in Rome. Commissaris Mazzola.

757
01:14:16,639 --> 01:14:18,639
Ik wil dit niet missen.

758
01:14:18,640 --> 01:14:20,240
je neemt gevaarlijke beslissingen
ach ja! Het maakt mij niet uit.

759
01:14:20,241 --> 01:14:21,841
als het vastloopt, zal er breuk optreden.
ach ja! jammer voor hem

760
01:14:21,842 --> 01:14:24,842
Ik ben het dus niet die hem dwong naar de muur te gaan!

761
01:14:48,043 --> 01:14:52,643
Ciao. Pech voor je klant. Zonder deze omweg van gisteravond zou hij ver weg zijn.

762
01:14:52,644 --> 01:14:56,344
Hij moet echt rokerig zijn. Hij wil waarschijnlijk zijn zenuwen op iemand uitwerken.

763
01:14:56,345 --> 01:14:59,945
dus omdat ik de vogel kende, kwam ik liever.

764
01:15:10,346 --> 01:15:13,546
Ach, mijn heer! Voordat we in Rome landen

765
01:15:13,547 --> 01:15:16,747
wij willen u bedanken voor alles wat u voor ons heeft gedaan

766
01:15:16,748 --> 01:15:19,248
Laten we dit incident onderweg vergeten

767
01:15:19,249 --> 01:15:22,749
Dank je. Zeg het! Kun jij je weg vinden in dit alles?

768
01:15:22,750 --> 01:15:26,350
Ja, heel gemakkelijk. Het is veel eenvoudiger dan het lijkt

769
01:15:26,351 --> 01:15:28,851
ah! We zijn nog ver verwijderd van luchtpost, nee!

770
01:15:28,852 --> 01:15:31,552
je wilt de controle hebben
ah! nee, nee, nee

771
01:15:31,553 --> 01:15:34,053
het duurt een minuut.
Geen gedoe, dank je.

772
01:15:34,054 --> 01:15:37,454
Voelt monseigneur zich met dit technische wonder volledig gerustgesteld?

773
01:15:37,455 --> 01:15:41,155
de abt! Je weet heel goed, ik ben nooit gerustgesteld

774
01:15:41,156 --> 01:15:45,056
Ach, het is voor mij. Excuseer

775
01:15:45,057 --> 01:15:53,657
verkeerstoren, dit is Air Italia 312, we luisteren naar je

776
01:15:56,058 --> 01:15:58,058
nou! We gaan jullie verlaten, heren

777
01:15:58,059 --> 01:16:03,459
Air Italia 312. een bericht van de politie voor u. Ik geef u commissaris Mazzola door

778
01:16:04,560 --> 01:16:06,160
Nadat de passagiers zijn uitgestapt,

779
01:16:06,161 --> 01:16:10,861
probeer Monseigneur Lambrecht en Pater Roelandts aan boord te houden

780
01:16:10,862 --> 01:16:13,262
Dit zijn twee veroordeelden, ontsnapt uit de gevangenis

781
01:16:13,263 --> 01:16:15,963
Wees voorzichtig, deze mannen zijn gevaarlijk.

782
01:16:15,964 --> 01:16:23,364
Het spijt me, heren. Ik keur het proces af, maar het heeft zichzelf al bewezen en we hebben geen keus.

783
01:16:24,765 --> 01:16:27,765
Geef mij de microfoon.
wat ben ik aan het doen, ben ik aan het landen?

784
01:16:27,766 --> 01:16:31,266
Ah! Ja ! We hadden al genoeg problemen om hier te komen.

785
01:16:31,267 --> 01:16:36,267
Hallo.  Dit is Lambert. Commissaris Mazzola?

786
01:16:38,468 --> 01:16:41,368
Ja. Zit jij in de cockpit?

787
01:16:41,369 --> 01:16:45,669
Nou ja, we landen zoals gepland, maar niemand stapt aan boord, vooral de politie niet, hè!

788
01:16:45,670 --> 01:16:49,170
en daarna?!
Daarna lieten we de passagiers uitstappen

789
01:16:49,171 --> 01:16:54,171
maar we behouden de bemanning, wij tweeën, we regelen een minnelijke schikking of we vervolgen de reis.

790
01:16:56,172 --> 01:16:58,172
Ik ben het, Kapper.

791
01:16:58,173 --> 01:17:02,873
Ah, meneer de afdelingsofficier! Ik dacht dat je met pensioen was!

792
01:17:02,874 --> 01:17:06,274
Ik wilde je niet in de problemen laten, stel je voor

793
01:17:06,275 --> 01:17:10,175
Kom op, Max, wees redelijk, ga met je vriend ten onder, zonder ruzie te maken

794
01:17:10,176 --> 01:17:12,176
Nee, meneer de afdelingsofficier.

795
01:17:14,877 --> 01:17:16,677
Wij wachten tot u beslist,

796
01:17:16,678 --> 01:17:21,678
want, ik waarschuw je, je zult hier onder geen enkele omstandigheid ooit vrede hebben. Kapitein?

797
01:17:21,879 --> 01:17:26,479
Het is duidelijk dat we niet dezelfde taal spreken, vertel het me nog eens, Barber.

798
01:17:26,480 --> 01:17:29,580
Officieel heeft hij hier geen macht.

799
01:17:29,581 --> 01:17:34,581
Misschien, maar ik heb degene die het vliegtuig opblaast, de kinderen hebben achtergelaten wat ze nodig hadden

800
01:17:35,582 --> 01:17:41,282
Lambert. Brengt het hacken je op ideeën om het specialisme eens uit te proberen?

801
01:17:41,783 --> 01:17:43,583
Kom op, ben het met Mazzola eens.

802
01:17:43,584 --> 01:17:47,084
Nee, jij bent het met wie ik wil praten, alleen jij

803
01:17:47,085 --> 01:17:50,485
dus ik zal naar je zwaaien, nadat de passagiers zijn vertrokken.

804
01:18:51,446 --> 01:18:55,646
U bent altijd welkom in Werling Manor, meneer Bishop.

805
01:18:55,647 --> 01:18:59,347
dank je
Ik volg je, ik zal hem het adres geven

806
01:18:59,348 --> 01:19:02,448
Komt u niet naar beneden, monseigneur?
Later.

807
01:19:02,449 --> 01:19:05,449
Waar is de abt?
hij is bezig.

808
01:19:05,450 --> 01:19:07,950
wat verberg je voor mij? Waarom blijf je hier?

809
01:19:07,951 --> 01:19:10,251
Samen met de crew maken we het veld af.

810
01:19:10,252 --> 01:19:12,252
Kan ik helpen?
het veld afmaken’

811
01:19:12,253 --> 01:19:14,153
O, Max...

812
01:19:14,154 --> 01:19:18,154
Als je mij echt een plezier wilt doen, ga dan weg.

813
01:19:19,555 --> 01:19:25,655
Zeker, je bent altijd een eenling geweest. Misschien is het beter zo, we zullen het ontdekken.

814
01:19:33,656 --> 01:19:36,356
Alle passagiers
stapte uit het vliegtuig

815
01:19:36,357 --> 01:19:39,357
Zeer goed. Wacht op bestellingen.

816
01:19:39,358 --> 01:19:42,958
Hallo, de verkeerstoren? Commissaris Barbier?
Ik luister

817
01:19:42,959 --> 01:19:46,359
Monseigneur heet u welkom, meneer de divisieofficier.

818
01:19:46,360 --> 01:19:48,360
Probeer ons alstublieft niet in te halen.

819
01:19:48,361 --> 01:19:53,361
De bemanning zou de gevolgen ondervinden. Tot onze grote spijt, want ze zijn charmant.

820
01:19:54,662 --> 01:19:55,662
Laten we gaan.

821
01:20:19,663 --> 01:20:22,063
Ik zou het kunnen hebben

822
01:20:22,064 --> 01:20:23,364
Doe je wapen weg

823
01:20:47,165 --> 01:20:49,965
niet mogelijk, heb je een moonshot gemaakt of zo?

824
01:20:49,966 --> 01:20:54,066
In plaats van een vredig pensioen, duik je weer in de problemen, met de onzorgvuldigheid van een schooljongen

825
01:20:54,067 --> 01:20:56,367
Verdwalen, het raakte je zo, in één keer

826
01:20:56,368 --> 01:20:59,468
Wat wil je, oude mensen hebben zonneschijn nodig.

827
01:20:59,469 --> 01:21:05,269
Als verwend mens heb ik erger gezien. Je bent net als pater Hugo, jij, de turbulente derde leeftijd.

828
01:21:05,270 --> 01:21:07,470
Ga zitten, meneer de afdelingsofficier.

829
01:21:11,271 --> 01:21:14,171
Allereerst wil ik graag weten: hoe heeft u ons gevonden?

830
01:21:14,172 --> 01:21:16,472
Maak je geen zorgen, Scandini heeft je niet bedrogen

831
01:21:16,473 --> 01:21:20,173
Scandini, Scandini, wat doet Scandini daar in vredesnaam?

832
01:21:20,174 --> 01:21:23,174
Laten we ons niet verdwalen in de anekdote, oké?

833
01:21:23,175 --> 01:21:25,175
wat verwacht je van mij?

834
01:21:25,176 --> 01:21:30,176
Jij bent het die ons Interpol heeft gegeven, dus alleen jij kunt dat oplossen, dat is normaal!

835
01:21:30,877 --> 01:21:33,877
Ontsnappen verhoogde de rekening al.

836
01:21:33,878 --> 01:21:37,878
Maar dreigen een vliegtuig op te blazen en de bemanning te gijzelen, dan wordt dat onbetaalbaar.

837
01:21:37,879 --> 01:21:43,079
maar weet je, gezien de verleende diensten hadden we iets anders verwacht dan ondankbaarheid

838
01:21:43,180 --> 01:21:45,980
Dat verklaart wellicht de stemmingswisselingen.

839
01:21:45,981 --> 01:21:49,181
Je gaat jezelf toch niet zien als een weldoener van de mensheid?

840
01:21:49,182 --> 01:21:52,882
als ! Ik zal het je uitleggen

841
01:21:52,883 --> 01:21:55,583
Eerst hebben we de 3 klootzakken geneutraliseerd

842
01:21:55,584 --> 01:21:58,184
We hebben de levens van passagiers en een elitebemanning gered

843
01:21:58,185 --> 01:22:00,185
dat je dreigt te vermoorden?
ach ja! wiens schuld is het?

844
01:22:00,186 --> 01:22:03,386
ten tweede: En we brengen een gloednieuwe Boeing terug, waarvan je de waarde kent bij Argus

845
01:22:03,387 --> 01:22:09,787
dat je klaar bent om op te blazen. Ja.  Daarmee, als ik daartoe gedwongen word

846
01:22:10,788 --> 01:22:15,788
En tot slot is er nog een verrassing. En dat willen we niet ruilen voor een paar handboeien.

847
01:22:15,789 --> 01:22:18,589
oh nee! En waartegen?
Schoonheid en de spons

848
01:22:18,590 --> 01:22:21,690
Je wilt toch ook niet het Legioen van Eer?
En waarom uiteindelijk niet?

849
01:22:21,691 --> 01:22:25,191
Luister Lambert, het bloedbad met explosieven is niet jouw stijl.

850
01:22:25,192 --> 01:22:32,992
Nee, maar de seminarist en ik hebben erover nagedacht, we willen niet terug naar het gat. Dus je kent mij. Het is aan jou.

851
01:22:33,693 --> 01:22:36,293
hier, je weet dat ik niets kan doen!

852
01:22:36,294 --> 01:22:39,294
nu is het allemaal aan de Ritals
goed!

853
01:22:41,745 --> 01:22:49,045
zeg het! Zou dat jouw Ritals niet weer doen lachen als ze hun geld terugkrijgen?

854
01:22:53,146 --> 01:22:58,146
Ah... Ik zei ook tegen mezelf dat jij niet de man was die de kinderen achter zou laten die jouw hut kapot hadden gemaakt

855
01:22:58,447 --> 01:23:03,447
om te gaan inpakken met een blok dollars. Het is duidelijk dat je niet veranderd bent.

856
01:23:03,648 --> 01:23:08,648
Ja. Omdat ik na verloop van tijd het riet zou hebben gehouden

857
01:23:09,549 --> 01:23:13,249
Mazzola, dit is een kapper.
Ja, ik luister

858
01:23:13,250 --> 01:23:18,150
Kom bij mij, ongewapend.
Ik kom.

859
01:23:18,151 --> 01:23:20,151
Wacht hier op mij.

860
01:23:23,852 --> 01:23:26,252
De heer Divisional Officer wacht op u aan de bar.

861
01:23:44,653 --> 01:23:48,053
Ik ben nog niet met pensioen. Ik zou kunnen springen.

862
01:23:48,054 --> 01:23:50,454
Heb je liever dat het het vliegtuig is?

863
01:23:50,455 --> 01:23:52,455
Luisteren.

864
01:23:53,056 --> 01:23:57,456
Je vraagt ​​ons om hem tegen te houden en nu wil je hem laten gaan. Je weet niet wat je wilt.

865
01:23:57,457 --> 01:24:01,457
Zeg tegen jezelf dat hij mij net zo irriteert als jij. Hij valt mij al jaren lastig.

866
01:24:01,458 --> 01:24:04,458
Neem alleen risico's voor een zeventigjarige misdadiger

867
01:24:04,459 --> 01:24:08,759
die niet zo walgelijk was in de affaire, bovendien is dat een verlieslatende operatie.

868
01:24:08,760 --> 01:24:11,660
Een miljoen dollar is al genoeg.

869
01:24:11,661 --> 01:24:13,661
een ogenblik!

870
01:24:19,862 --> 01:24:20,962
ecco

871
01:24:20,963 --> 01:24:22,763
De koe!

872
01:24:22,764 --> 01:24:28,264
Ja... Hij geeft het losgeld aan jou terug. Het zou heel goed kunnen dat je het toevallig ergens tegenkwam.

873
01:24:28,265 --> 01:24:33,265
Je zult iets verzinnen. Wat de vooruitgang betreft, het kan je geen kwaad doen

874
01:24:34,466 --> 01:24:39,466
Het is tijd dat je met pensioen gaat. Je wordt een beetje te romantisch.

875
01:24:40,067 --> 01:24:44,567
Het is sinds mijn huwelijksreis in Venetië. Stel je voor, dat moet je begrijpen

876
01:24:44,568 --> 01:24:49,968
Gate A, vlakbij de douane, wordt niet bewaakt. Er is een taxistandplaats tegenover

877
01:24:50,769 --> 01:24:52,269
Ciao.
Ciao.

878
01:25:09,770 --> 01:25:12,370
U kunt deze heren naar huis laten gaan

879
01:25:12,371 --> 01:25:15,071
Ben jij het met Max eens?

880
01:25:15,072 --> 01:25:18,472
Als de divisieofficier ons zijn woord geeft, is er geen probleem.

881
01:25:18,473 --> 01:25:20,973
Je hebt het.
Pardon.

882
01:25:20,974 --> 01:25:25,974
Nu ga je ons geen zware verkoudheid bezorgen. Zorg goed voor jezelf.

883
01:26:16,875 --> 01:26:19,975
Denk je dat we er goed aan hebben gedaan te ontsnappen, ondanks de kaping?

884
01:26:19,976 --> 01:26:24,476
Misschien, maar als we een vliegtuig van Air France hadden genomen, hadden we al deze onzin niet gehad

885
01:26:24,477 --> 01:26:28,377
Ach! Hoe chauvinistisch kun je zijn! Het is jouw vriend die de kaartjes heeft meegenomen, degene met oog voor detail

886
01:26:28,378 --> 01:26:30,878
Hij had het toch niet kunnen voorspellen?

887
01:26:51,979 --> 01:26:55,879
Maar het is er niet!
De San Lazzaro-kapel is er.

888
01:26:55,880 --> 01:26:57,680
zeg het hem, maak je geen zorgen, het is er niet!

889
01:26:57,681 --> 01:27:01,481
De mijne was veel kleiner en veel ouder. Er was een tuin rondom

890
01:27:01,482 --> 01:27:04,282
Hij zegt dat dat niet zo is
San Lazzaro

891
01:27:04,283 --> 01:27:08,283
Hoe is dat? Ik weet het
alle kerken van Europa...

892
01:27:08,284 --> 01:27:10,684
maar deze man is koppig, zeg je toch dat het niet degene is!

893
01:27:10,685 --> 01:27:12,685
hij vertelt je: het is niet die!

894
01:27:12,686 --> 01:27:15,686
Shit, dan ben je koppig!
kalm

895
01:27:19,987 --> 01:27:22,887
En daar stonden niet al deze huizen!
Ik weet het niet.

896
01:27:22,888 --> 01:27:26,488
Goed! sinds ik het je zeg!
O goed!

897
01:27:43,689 --> 01:27:47,089
Er moet een verklaring zijn, in godsnaam...

898
01:27:47,090 --> 01:27:48,590
Jouw hoed.
Welke hoed?

899
01:27:48,591 --> 01:27:51,391
Je hoed, je bent in de kerk!
Goed !

900
01:28:11,692 --> 01:28:12,692
Buongiorno.

901
01:28:12,693 --> 01:28:15,093
Mag ik u helpen, mijn heer?

902
01:28:15,094 --> 01:28:17,894
Frans spreken, meneer?
Ja, monseigneur.

903
01:28:17,895 --> 01:28:22,195
Is dit de San Lazzaro-kapel hier?
Ja, monseigneur

904
01:28:22,196 --> 01:28:25,196
er was een tuin met een citroenboom

905
01:28:25,197 --> 01:28:27,197
Door de bliksem getroffen
ah!

906
01:28:27,198 --> 01:28:30,398
Een enkele brul, een enkele flits

907
01:28:30,399 --> 01:28:35,199
Was het niet nodig om in deze merkwaardige storm de wil van God te zien?

908
01:28:35,200 --> 01:28:39,800
goddelijke voorzienigheid? Het was echt de wonderboom.

909
01:28:39,801 --> 01:28:44,101
Tussen zijn verwarde wortels, goud,

910
01:28:44,102 --> 01:28:51,102
een fantastische schat. Met deze onverwachte meevaller hebben we onze nieuwe kapel gebouwd.

911
01:29:09,503 --> 01:29:11,503
Oh nee, shit, ik heb al gegeven!